Nave Khoryv affonda nel Mar Nero: un marittimo ucciso e tre dispersi
Il mercantile Khoryv è affondato nel Mar Nero, a circa 24 km da Costanza, in Romania, dopo essere stato colpito da un drone. Nel naufragio è morto un marittimo ucraino e tre altri membri dell'equipaggio, tutti ucraini, risultano dispersi. Quattro cittadini ucraini, tra cui il capitano, sono stati ricoverati.
Punti chiave
- Il Khoryv è affondato la mattina del 23 ottobre, a circa 24 km da Costanza
- La nave stava transitando da un porto turco con 14 membri di equipaggio
- Un marittimo ucraino è morto e tre altri sono dati per dispersi
- Quattro cittadini ucraini, tra cui il capitano, sono stati ricoverati
- Due membri dell'equipaggio non hanno avuto bisogno di assistenza medica
- Le autorità romene hanno riferito di gravi danni e del ribaltamento della nave
- Sono state evacuate nove persone
- L'ambasciata ucraina in Romania coordina con le autorità romane
Perché è importante
L'incidente ha provocato una morte confermata e ha lasciato dispersi tre membri dell'equipaggio. Il possibile attacco con drone a un mercantile vicino alle acque territoriali romene solleva interrogativi sulla sicurezza marittima nel Mar Nero. Le operazioni di ricerca e soccorso proseguivano per tre marittimi ucraini dispersi.
Che cosa è successo
Il mercantile Khoryv è affondato nel Mar Nero la mattina del 23 ottobre, a circa 24 km dalla città romena di Costanza. La nave, che proveniva da un porto turco, trasportava 14 membri di equipaggio. За повідомленням румунського МВС, Khoryv зазнало серйозних пошкоджень і перекинулося, а дев'ять членів екіпажу евакуювали. Внаслідок затоплення загинув один громадянин України. Троє інших членів екіпажу, усі громадяни України, зникли безвісти, і тривали пошуково-рятувальні роботи. Четверо громадян України, зокрема капітан судна, були доставлені до лікарні, ще двоє медичної допомоги не потребували. Посольство України в Румунії з'ясовувало обставини інциденту, місцеперебування та стан здоров'я врятованих громадян і підтримувало зв'язок із компетентними органами Румунії.
Come la raccontano le fonti ucraine
La copertura ucraina è concentrata sulla morte e sulla scomparsa di marittimi ucraini, sul ricovero di quattro persone tra cui il capitano e sul координаamento dell'ambasciata ucraina con le autorità romene. Le fonti ucraine indicano come causa possibile un attacco con drone e identificano la nave come Khoryv. I successivi aggiornamenti ucraini sottolineano che tre marittimi ucraini risultano ancora dispersi e che le operazioni di ricerca e soccorso sono in corso.
Come la raccontano le fonti internazionali
Le autorità romane presentano l'incidente come un attacco con drone avvenuto nei pressi delle acque territoriali della Romania e lo descrivono come una conseguenza tragica dell'aggressione russa contro l'Ucraina. Sottolineano l'attacco, il ribaltamento della nave, il bilancio iniziale delle vittime e dei sopravvissuti, nonché l'evacuazione di nove membri dell'equipaggio.
Dove le versioni divergono
Le fonti ucraine del Ministero degli Interni identificano la nave come battente sotto bandiera delle Isole Cayman, mentre il presidente rumeno Nicusor Dan ha indicato la bandiera delle Comore. Sul numero di membri dell'equipaggio, le fonti ucraine повідомляють про 14, тоді як румунська сторона спочатку вказала 13.
Contesto
Il Khoryv trasportava 14 membri di equipaggio e viaggiava da un porto turco al momento dell'incidente. L'ambasciata ucraina in Romania stava accertando le circostanze dell'incidente, la posizione e le condizioni dei superstiti, mantenendo i contatti con le autorità romane. Queste ultime hanno riferito gravi danni alla nave e il suo ribaltamento.