Il Parlamento ucraino prolunga lo stato di emergenza e la mobilitazione generale fino al 29 gennaio 2027
Il 26 ottobre la Verkhovna Rada ha approvato la proroga dello stato di emergenza e della mobilitazione generale in Ucraina per altri 90 giorni, fino al 29 gennaio 2027. Per lo stato di emergenza hanno votato 293 deputati; per la mobilitazione generale il conteggio più citato è di 281. È la 21ª proroga decisa dall'inizio dell'invasione russa su vasta scala.
Punti chiave
- La Verkhovna Rada ha prorogato lo stato di emergenza il 26 ottobre per 90 giorni.
- Lo stato di emergenza і la mobilitazione generale resteranno in vigore fino al 29 gennaio 2027.
- 293 deputati hanno sostenuto il progetto di legge n. 16182 sullo stato di emergenza.
- 281 deputati hanno sostenuto il progetto di legge n. 16183 sulla mobilitazione generale.
- La nuova proroga entrerà in vigore il 31 ottobre.
- Si tratta della 21ª proroga dall'inizio dell'invasione russa su vasta scala.
- Il progetto di legge sullo stato di emergenza è stato presentato dal segretario del Consiglio per la sicurezza e la difesa Ihor Klimenko.
Perché è importante
La proroga mantiene in vigore per altri 90 giorni i poteri legali necessari per contrastare l'aggressione armata russa. Durante questo periodo restano applicabili restrizioni alla libertà di movimento e di riunione, nonché la possibilità di introdurre il lavoro obbligatorio, requisire beni privati e effettuare controlli. La decisione è inoltre la 21ª proroga consecutiva dall'inizio dell'invasione russa su vasta scala.
Che cosa è successo
Il presidente Volodymyr Zelenskyy ha presentato il 26 ottobre alla Verkhovna Rada i progetti di legge n. 16182 e n. 16183 per prolungare rispettivamente lo stato di emergenza e la mobilitazione generale di 90 giorni. I deputati hanno approvato il progetт concerning lo stato di emergenza con 293 voti a favore e quello sulla mobilitazione generale con 281 voti a favore. Un deputato ha votato contro la proroga. Entrambi i termini entreranno in vigore il 31 ottobre e si protrarranno fino al 29 gennaio 2027.
Come la raccontano le fonti ucraine
I media ucraini sottolineano la procedura parlamentare, la 21ª proroga consecutiva e il mantenimento dei poteri legali necessari per resistere all'aggressione armata.Nel dibattito, i deputati hanno порушило le questioni dei termini di servizio dei militari, dell'aumento delle retribuzioni e della regolamentazione dei problemi legati alla mobilitazione. Sono inoltre state descritte in dettaglio le restrizioni ai diritti civili che continuano a valere durante lo stato di emergenza.
Come la raccontano le fonti internazionali
La copertura internazionale si concentra sulla decisione di prorogare lo stato di emergenza per altri 90 giorni. Rispetto ai resoconti ucraini, dedica meno spazio alle votazioni, al dibattito parlamentare e alle specifiche limitazioni legali associate allo stato di emergenza.
Dove le versioni divergono
Alcune fonti hanno indicato il 28 gennaio 2027 come data di conclusione della proroga, mentre il risultato parlamentare confermato e la maggior parte dei resoconti indicano il 29 gennaio 2027. Anche il numero dei voti per la proroga della mobilitazione generale varia tra le fonti: sono citati 281, 280 e 234 deputati.
Contesto
In Ucraina lo stato di emergenza e la mobilitazione generale sono in vigore dal 24 febbraio 2022, quando la Russia ha iniziato l'invasione su vasta scala. Il Parlamento li ha in genere esaminati e prorogati ogni 90 giorni; la proroga precedente è stata approvata il 14 luglio. Lo stato di emergenza consente di limitare la libertà di movimento e le assemblee pacifiche, imporre lavoro obbligatorio o lavori pubblici, requisire beni privati, effettuare ispezioni e sospendere modifiche costituzionali ed elezioni.