Attacco russo a un impianto energetico nel Zhytomyr: peggiora la fornitura di elettricità e acqua a Kyiv
Le forze russe hanno attaccato la sera del 6 novembre un impianto dell'infrastruttura energetica nella comunità di Zhytomyr. I danni hanno peggiorato la fornitura elettrica a Kyiv e ridotto la pressione nella rete idrica cittadina, dove Kyivvodokanal ha collegato dove possibile le stazioni di pompaggio a generatori.
Punti chiave
- Il 6 novembre intorno alle 19:23 a Zhytomyr si è sentito un rumore simile a un'esplosione e si è spenta la luce
- Le forze russe hanno attaccato un impianto energetico nella comunità di Zhytomyr
- I danni all'impianto hanno peggiorato la fornitura elettrica a Kyiv
- La pressione nella rete idrica di Kyiv è diminuita
- Kyivvodokanal ha collegato le stazioni di pompaggio a generatori dove possibile
- Le squadre di riparazione valutano i danni alle apparecchiature e il volume degli interventi
- Alle 10:50 di venerdì erano in corso disattivazioni di emergenza fino a cinque gruppi in cinque regioni
Perché è importante
L'attacco ha colpito un'infrastruttura critica e avuto effetti не тільки a Zhytomyr, а также у Києві, де погіршилося електропостачання та знизився тиск у водопостачанні. «Київводоканал» перемикав насосні станції на генератори там, де це можливо, щоб зменшити наслідки для мешканців.
Che cosa è successo
Близько 19:23 6 листопада в Житомирі без оголошення повітряної тривоги пролунав звук, схожий на вибух, і зникло світло. Російські війська атакували об'єкт енергетичної інфраструктури у Житомирській громаді. Пошкодження погіршили ситуацію з енергозабезпеченням Києва та спричинили зниження тиску у водопостачанні. На станціях «Київводоканал» живлення перемикали на генератори де це було можливо. Ремонтні бригади оцінювали масштаб пошкоджень обладнання та заходи для відновлення енергопостачання; строки ремонту мали визначити після експертної оцінки.
Come la raccontano le fonti ucraine
Українські джерела наголошують на атаці на енергетичну інфраструктуру у Житомирській громаді та відповідальності російських військ. Основна увага зосереджена на наслідках для Житомира, а також на впливі атаки на електропостачання та водопостачання Києва. Повідомлення містять оперативні деталі про ремонтні бригади, використання генераторів, аварійні відключення й оцінювання пошкоджень.
Contesto
Станом на 10:50 у п'ятницю в Києві, Київській, Житомирській, Чернігівській і Черкаській областях застосовувалися аварійні відключення електроенергії обсягом до п'яти черг.