Droni russi colpiscono infrastrutture energetiche a Zhytomyr e Čerkasy: blackout e riscaldamento interrotto

Perché è importante

Gli attacchi hanno interrotto riscaldamento ed elettricità per decine di migliaia di famiglie e istituzioni prima della stagione del riscaldamento. La distruzione della sottostazione di Ovruč comporta un'interruzione di lunga durata, mentre scuole e asili hanno dovuto interrompere il normale funzionamento. I blackout orari hanno interessato oltre 1.000 località e più di 312.000 consumatori. Una commissione indipendente delle Nazioni Unite ha descritto gli attacchi all'infrastruttura energetica ucraina come deliberati e parte di una politica di privazione delle risorse essenziali alla popolazione civile.

Che cosa è successo

La sera del 7 novembre, droni russi hanno attaccato case private e impianti di riscaldamento e fornitura energetica nella regione di Žytomyr, colpendo le comunità di Žytomyr, Ovruč, Zviahel e Černjachiv. Un attacco a una centrale termica di Žytomyr ne ha danneggiato le apparecchiature, interrompendo il riscaldamento per i fabbricati serviti; fino al mattino 140 case rimanevano senza riscaldamento centralizzato. Alcune scuole sono passate alla didattica a distanza e i bambini di alcuni asili sono stati trasferiti in altre strutture. Una delle ospedali cittadini è stata ricollegata al riscaldamento, mentre parte delle case e l'ospedale provinciale sono stati collegati a un'altra centrale termica. I droni hanno anche distrutto completamente la sottostazione «Ovruč», con un ripristino dell'elettricità che richiederà molto tempo. I comuni hanno iniziato a ricollegare all'impianto di riscaldamento gli edifici in cui la ripresa era tecnicamente possibile.

Nella notte e nella mattina dell'8 novembre sono stati attaccati la regione di Čerkasy: è stato colpito un oggetto di infrastruttura critica, con possibili interruzioni di elettricità e riscaldamento in alcune case, mentre una linea elettrica è stata danneggiata nel distretto di Čerkasy. Le forze di difesa antiaerea hanno distrutto tre droni russi. I servizi di soccorso hanno avviato i lavori di ripristino fin dalla notte.

Come la raccontano le fonti ucraine

La copertura ucraina si concentra sulle conseguenze pratiche per i residenti: interruzioni del riscaldamento, blackout orari, sospensione del trasporto pubblico, passaggio delle scuole alla didattica a distanza e trasferimento dei bambini dagli asili. I resoconti si basano sulle autorità regionali e sui servizi di soccorso, наводячи дані sul numero di edifici rimasti senza riscaldamento, sull'entità dei danni, sui lavori di ripristino e sulle tabelle dei blackout. La distruzione della sottostazione di Ovruč è evidenziata per la lunga durata prevista del guasto e per gli appelli del sindaco alla disciplina luminosa. I resoconti forniscono inoltre il contesto più ampio sull'avvio della campagna stagionale contro l'infrastruttura energetica e sui danni precedenti alla rete regionale.

Dove le versioni divergono

Le informazioni про наслідки атак на Черкащину суперечать одна одній: частина повідомлень стверджує, що ніхто не постраждав, інші повідомляють про пошкодження п'яти будинків і травму жінки від уламків дрона.

Contesto

La Russia ha avviato la campagna di quest'anno contro l'infrastruttura energetica ucraina alla fine di settembre, prima dell'inizio della stagione del riscaldamento. Žytomyr aveva già introdotto misure di risparmio elettrico il 5 novembre dopo gravi danni alla rete energetica. Un attacco a un impianto energetico nella regione di Žytomyr del 6 novembre aveva provocato problemi di elettricità e acqua a Kyiv. Nell'inverno 2025–2026 gli abitanti dell'Ucraina avevano già trascorso lunghi periodi senza riscaldamento, elettricità e acqua durante le forti gelate.