Droni russi colpiscono l'infrastruttura energetica dello Zhytomyr: distrutta la sottostazione di Ovruch
La sera del 7 novembre, droni russi hanno attaccato l'infrastruttura energetica nello Zhytomyr. È stata distrutta la sottostazione elettrica di Ovruch e danneggiata una caldaia a Zhytomyr, con sospensione della fornitura di calore ad alcuni edifici. Non sono stati segnalati morti o feriti al momento della pubblicazione delle informazioni.
Punti chiave
- Droni russi атакували енергетичну інфраструктуру Житомирщини ввечері 7 листопада.
- Rosseti hanno distrutto la sottostazione elettrica di Ovruch.
- Il ripristino dell'elettricità dopo la distruzione della sottostazione richiederà molto tempo.
- L'attrezzatura di una caldaia di Zhytomyr è stata danneggiata e la distribuzione del calore è stata sospesa.
- Le incursioni hanno colpito i distretti di Koryostyshiv, Zviahel e Zhytomyr.
- Gli edifici serviti dalla caldaia danneggiata potrebbero avere interruzioni del riscaldamento centralizzato.
- Non sono stati segnalati morti o feriti al momento della pubblicazione delle informazioni.
Perché è importante
Gli attacchi hanno danneggiato infrastrutture critiche per l'energia e il riscaldamento in diversi distretti. La distruzione della sottostazione di Ovruch comporterà un lungo ripristino dell'elettricità, mentre i residenti degli edifici serviti dalla caldaia colpita potrebbero subire interruzioni del riscaldamento centralizzato. A Zhytomyr era già stato introdotto un regime di risparmio elettrico il 5 novembre, a causa dei gravi danni alla rete energetica causati dagli attacchi russi.
Che cosa è successo
La sera del 7 novembre, i droni russi hanno attaccato l'infrastruttura energetica dello Zhytomyr. Le incursioni si sono concentrate nei distretti di Koryostyshiv, Zviahel e Zhytomyr. I danni più gravi hanno colpito gli impianti di fornitura del calore e dell'energia nella comunità di Zhytomyr. Одні з котелень було пошкоджено обладнання, через що призупинено подачу тепла до будинків, які вона обслуговувала. Російські безпілотники повністю знищили електропідстанцію «Овруч»; відновлення електропостачання після цього триватиме значний час. На постраждалих об’єктах тривали ремонтні роботи. Станом на оприлюднення інформації, даних про загиблих чи постраждалих не було.
Come la raccontano le fonti ucraine
I resoconti ucraini sottolineano i danni alle infrastrutture critiche, le interruzioni di elettricità e riscaldamento, gli sforzi di riparazione e gli avvertimenti delle autorità locali. Particolare attenzione è riservata all'appello del sindaco di Ovruch Ivan Korud, che ha chiesto ai residenti di osservare il coprifuoco luminoso durante le ore serali e notturne. I report forniscono anche il contesto dei danni precedenti alla rete elettrica e dell'introduzione del regime di risparmio a Zhytomyr prima dell'ultimo attacco.
Contesto
Un attacco con droni russi del 6 novembre aveva danneggiato un impianto energetico nello Zhytomyr, contribuendo ai problemi di elettricità e acqua a Kyiv. Il 5 novembre, le autorità di Zhytomyr avevano introdotto un regime di risparmio elettrico a causa dei gravi danni alla rete energetica provocati dagli attacchi russi.