Zelensky pronto a incontrare Putin ovunque tranne che a Mosca
Andrij Melnyk, ambasciatore ucraino presso l'ONU, ha dichiarato che Volodymyr Zelensky è pronto a incontrare Volodymyr Putin al più presto possibile in qualsiasi luogo al mondo, purché non sia Mosca. Ha indicato come possibili sedi la Florida durante il vertice G20 di dicembre e, se necessario, l'Antartide. A Mosca, invece, si è sempre sostenuto che Putin sia pronto a incontrare Zelensky esclusivamente in Russia.
Punti chiave
- Melnyk ha reso nota la disponibilità di Zelensky il 9 novembre durante una riunione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU
- Tra le possibili sedi figurano la Florida, durante il vertice G20 di dicembre, e l'Antartide
- Secondo Melnyk, senza un vertice al massimo livello unBreakthrough politico nelle trattative è improbabile
- Zelensky ha dichiarato il 1 novembre di essere pronto a incontrare Putin in Turchia, se il Paese potrà organizzare l'incontro
- L'ucraino ha espresso la volontà di discutere i temi più delicati, comprese le questioni territoriali
- A Mosca si è dichiarati che Putin è pronto a incontrare Zelensky esclusivamente a Mosca, garantendogli condizioni e sicurezza
Perché è importante
La dichiarazione precisa la posizione ucraina su un eventuale incontro diretto con il Cremlino e sul luogo in cui potrebbe tenersi. Melnyk ha però sottolineato che, senza un vertice al massimo livello, è improbabile che le trattative registrino una svolta politica. Mosca, dal canto suo, ha indicato che Putin è disponibile soltanto a un incontro nel proprio Paese.
Che cosa è successo
Durante la riunione del Consiglio di Sicurezza dell'ONU del 9 novembre, l'ambasciatore ucraino Andrij Melnyk ha dichiarato che Zelensky è pronto a incontrare Putin al più presto possibile, in qualsiasi luogo al mondo, tranne che a Mosca. Come possibili sedi ha citato la Florida durante il vertice G20 di dicembre e, se necessario, l'Antartide. За словами Мельника, без саміту на найвищому рівні політичний прорив у переговорах навряд чи можливий. Ця заява доповнює попередні сигнали: 29 жовтня Андрій Сибіга повідомив про готовність Зеленського до особистої зустрічі з Путіним, а 1 листопада сам Зеленський заявив про готовність приїхати до Туреччини, якщо турецька сторона зможе організувати зустріч. У той самий час у Росії заявляли, що Путін готовий зустрітися із Зеленським виключно в Москві та забезпечити умови й безпеку зустрічі.
Come la raccontano le fonti ucraine
Le dichiarazioni ucraine sottolineano la disponibilità di Zelensky a discutere anche i temi più delicati, comprese le questioni territoriali, e indicano le priorità umanitarie, tra cui il ritorno dei prigionieri di guerra ucraini, у переговорах в Абу-Дабі. Одночасно Мельник утримує реалістичний тон, вказуючи, що політичний прорив без саміту на найвищому рівні є малоймовірним.
Come la raccontano le fonti internazionali
У Білому домі висловлювали обережний оптимізм щодо відновлення мирних переговорів між Україною та Росією. Організація прямих перемовин між Путіним і Зеленським була однією з головних тем розмови Александра Стубба та Йонаса Гара Стере з Путіним.
Dove le versioni divergono
Українська сторона допускає зустріч у будь-якому місці світу, крім Москви, тоді як у Росії заявляли про готовність Путіна зустрітися із Зеленським виключно в Москві.
Contesto
Українська позиція щодо можливої зустрічі з Путіним формувалася упродовж кількох тижнів. 29 жовтня Андрій Сибіга заявив, що Зеленський готовий до особистої зустрічі для обговорення найчутливіших тем, зокрема питань територій. 1 листопада Зеленський повторив, що готовий зустрітися з Путіним у Туреччині, якщо турецька сторона зможе організувати зустріч. Того ж дня мали розпочатися переговори в Абу-Дабі за участю посередників зі США — перші з лютого, коли переговорний процес було зупинено через війну в Ірані. Українську сторону представляли Рустем Умєров, Кирило Буданов, Сергій Кислиця, Вадим Скібіцький та Давид Арахамія, російську — Сергій Рябков, Юрій Жигарловський, Міхаїл Галузін та Ігор Костюков.