Mosca rifiuta garanzie di sicurezza per Kiev simili all'Articolo 5 della NATO
La Russia ha dichiarato inaccettabile qualsiasi forma di «quasi-adesione» dell'Ucraina alla NATO nell'ambito delle garanzie di sicurezza. La disponibilità russa a valutare garanzie simili all'Articolo 5, riferita dall'envoyer presidenziale Usa Jared Kushner, non è stata confermata da Mosca, mentre a Kyiv è stata sollevata la possibilità di scambiare l'adesione alla NATO con concessioni territoriali sul Donbas.
Punti chiave
- Sergej Ryabkov ha dichiarato inaccettabile per Mosca qualsiasi «quasi-adesione» dell'Ucraina alla NATO.
- La Russia vuole il riconoscimento che l'Ucraina non entrerà nella NATO.
- Jared Kushner ha affermato che Washington ha convinto Mosca a valutare garanzie di sicurezza simili all'Articolo 5 della NATO.
- La disponibilità della Russia non è stata confermata nelle fonti citate.
- Volodymyr Zelensky ha confermato che gli americani hanno proposto l'adesione alla NATO in cambio del ritiro dal Donbas.
- Un altro scenario Usa prevedeva il congelamento del fronte, la conservazione di parte del Donbas e garanzie internazionali per Kyiv.
- L'adesione dell'Ucraina alla NATO richiede l'approvazione unanime di tutti gli Stati membri.
Perché è importante
La contrapposizione rivela posizioni incompatibili sulla forma delle future garanzie occidentali per l'Ucraina. Gli scenari americani collegano sicurezza e adesione alla NATO a decisioni territoriali, mettendo in discussione la sovranità di Kyiv e le condizioni per porre fine alla guerra. Inoltre, Ucraina e Stati Uniti non hanno confermato di avere una visione comune delle garanzie simili all'Articolo 5, mentre l'adesione alla NATO richiede l'unanimità dei suoi membri.
Che cosa è successo
Il vice ministro degli Esteri russo Sergej Ryabkov ha dichiarato che Mosca non accetterebbe né l'adesione dell'Ucraina alla NATO né una sua «quasi-adesione» quale parte delle garanzie di sicurezza. Ha precisato che la Russia è disposa a discutere di garanzie solo dopo il riconoscimento che l'Ucraina non diventerà membro dell'alleanza, mentre le garanzie sono considerate soprattutto dal punto di vista della sicurezza russa. Le dichiarazioni contraddicono quanto riferito da Kushner, secondo cui Washington avrebbe ottenuto da Mosca la disponibilità a valutare garanzie analoghe all'Articolo 5 della NATO. Zelensky ha indicato di non essere certo che Ucraina e Stati Uniti intendessero la formula allo stesso modo e ha confermato che gli americani avevano posto sul tavolo uno scambio tra adesione alla NATO e ritiro dal Donbas. Ha inoltre dichiarato che Kiev non rinuncerà al territorio e che qualsiasi accordo sulle garanzie dovrà essere approvato dal popolo ucraino. Un secondo scenario americano prevedeva il congelamento del conflitto lungo la linea del fronte, il mantenimento del controllo ucraino su parte del Donbas e garanzie per Kyiv nell'ambito di un accordo internazionale con gli Stati Uniti e potenzialmente con gli alleati europei.
Come la raccontano le fonti ucraine
La copertura ucraina mette al centro il rifiuto categorico di Mosca e il contrasto con l'affermazione di Kushner sulla disponibilità russa. Particolare attenzione ricevono i dubbi di Zelensky sul significato delle garanzie simili all'Articolo 5, l'esigenza del consenso ucraino e il rifiuto di cedere territorio, che secondo il presidente potrebbe permettere alla Russia di preparare nuove offensive. Grande rilievo assume anche la proposta americana di scambiare l'adesione alla NATO con il ritiro dal Donbas.
Come la raccontano le fonti internazionali
La narrazione internazionale si concentra sugli scenari negoziali americani che legano adesione alla NATO, concessioni territoriali, congelamento del fronte e garanzie bilaterali. È evidenziato che ogni accordo finale richiederebbe il consenso di Ucraina e Russia, mentre l'adesione alla NATO потребує l'unanimità degli Stati membri. I resoconti internazionali mettono inoltre in evidenza le divergenze tra i partecipanti europei sulla necessità di mantenere in discussione l'adesione dell'Ucraina e l'ampiezza delle richieste russe.
Dove le versioni divergono
Gli Stati Uniti hanno riferito che la Russia era pronta a valutare garanzie di sicurezza modellate sull'Articolo 5 della NATO, ma funzionari russi hanno escluso qualsiasi accordo basato sull'adesione o sulla «quasi-adesione» dell'Ucraina; la disponibilità russa non è stata confermata. Tra i partecipanti europei, Emmanuel Macron ha detto che è tempo di discutere l'adesione dell'Ucraina alla NATO, mentre la parte tedesca non ha sostenuto un ulteriore esame della questione e un resoconto attribuito a Friedrich Merz indicava che l'Ucraina non sarebbe entrata nell'alleanza durante il suo mandato.
Contesto
Le trattative europee sono seguite alla riunione della coalizione di volontari a Berlino, durante la quale Zelensky ha annunciato la partecipazione europea alle negoziati con la Russia. Washington ha indicato che qualsiasi accordo finale richiederà il consenso di entrambe le parti in guerra. Fra le richieste russe figurano anche il divieto di dispiegare truppe e attrezzature NATO in Ucraina, la fine delle consegne occidentali di armi, il ripristino dell'infrastruttura NATO nell'Europa orientale al livello del 1997 e il ritiro di determinate missili capaci di raggiungere la Russia. I negoziatori europei hanno descritto queste richieste come massimaliste e le hanno considerate le posizioni iniziali di Mosca.