Scontro tra sostenitori e oppositori dell'Ucra Ortodossa al Lavra di Kyiv-Pechersk
Il 22 novembre è stata segnalata una rissa vicino alla chiesa di San Sergio di Radonež al Lavra di Kyiv-Pechersk, nel contesto di una disputa sull'uso e sull'affiliazione religiosa dell'edificio. La polizia ha fermato il conflitto e ha ricevuto due denunce, mentre un uomo che ha riferito di essere stato picchiato presentava una ferita sotto l'occhio. Attivisti chiedevano di rimuovere il nome di San Sergio di Radonež o di rinominare la chiesa.
Punti chiave
- 22 novembre: scontro tra sostenitori e oppositori dell'Ucra Ortodossa (Mosca) vicino alla chiesa di San Sergio di Radonež
- La polizia ha bloccato l'accesso dei manifestanti alla chiesa
- Il conflitto è stato fermato dalle autorità, che не hanno consentito un'ulteriore escalation
- Due denunce sono state presentate alla polizia e sonoOggetto di verifica
- Un uomo che ha segnalato di essere stato picchiato aveva una ferita sotto l'occhio
- Gli attivisti chiedevano di cambiare l'affiliazione religiosa dell'edificio e di rinominarlo
- Il 13 novembre il tribunale economico d'appello settentrionale ha negato al monastero dell'Ucra Ortodossa (Mosca) il diritto di riutilizzare tre edifici della Città Alta
Perché è importante
Lo scontro ha comportato violenza fisica e lesioni, richiedendo l'intervento della polizia e di un'ambulanza. La vicenda riporta in primo piano la continua contesa sull'uso e sull'affiliazione religiosa degli edifici religiosi del Lavra di Kyiv-Pechersk ed è avvenuta dopo la decisione finale che ha negato al monastero dell'Ucra Ortodossa (Mosca) il diritto di usare diversi edifici della Città Alta.
Che cosa è successo
Il 22 novembre, vicino alla chiesa di San Sergio di Radonež, all'interno del Lavra di Kyiv-Pechersk, è scoppiato un conflitto tra sostenitori e oppositori dell'Ucra Ortodossa (Mosca). Secondo le informazioni preliminari della polizia, la causa è stata una divergenza sull'uso e sull'affiliazione religiosa della costruzione. I manifestanti hanno chiesto di rimuovere il nome di San Sergio di Radonež dalla denominazione della chiesa o di rinominarla nell'ambito della decolonizzazione. La polizia ne ha bloccato l'accesso e, con il sostegno dei reparti presenti sul posto, ha fermato il conflitto impedendone l'escalation. Sono state inviate due denunce da parte dei partecipanti, che la polizia sta verificando. Uno degli uomini che ha segnalato di essere stato picchiato presentava una ferita sotto l'occhio; sul posto è arrivata anche un'ambulanza per esaminare il suo stato di salute.
Come la raccontano le fonti ucraine
La cobertura ucraina colloca al centro dello scontro la disputa sull'uso e sull'affiliazione religiosa della chiesa di San Sergio di Radonež. Le richieste degli attivisti riguardano la rimozione del nome di San Sergio di Radonež o la rinomina della chiesa in un'ottica di decolonizzazione. I resoconti evidenziano anche il consumo di violenza, la ferita visibile, il controllo poliziesco della protesta e le due denunce in corso di verifica. Alcune fonti forniscono il contesto giuridico e storico, ricordando la trasformazione di una vecchia torre idrica e la recente decisione della Corte sui diritti del monastero relative a diversi edifici della Città Alta.
Contesto
Суперечка виникла біля храму Сергія Радонезького, спорудженого з колишньої водонапірної вежі. Активісти ставлять під сумнів законність цього переобладнання, оскільки будівля є пам'яткою культурної спадщини. 13 листопада Північний апеляційний господарський суд остаточно відмовив монастирю УПЦ Московського патріархату у відновленні права користуватися Успенським собором, Трапезною церквою та Трапезною палатою на території Верхньої лаври.