Ucraina attacca obiettivi industriali a Orël e Saratov

Perché è importante

I raid hanno colpito strutture descritte come fornitori di componenti elettronici per armamenti russi e un importante impianto petrolifero. Il danno parziale alla raffineria di Saratov, che nel 2024 ha lavorato 5,8 milioni di tonnellate di petrolio, rende gli attacchi rilevanti per l'approvvigionamento interno di carburanti. I colpi ripetuti a Proton e al raffineria indicano una pressione continuata sull'infrastruttura energetica e militare-industriale russa. Le autorità russe hanno inoltre segnalato vittime e danni alla infrastruttura civile a Saratov.

Che cosa è successo

Nella notte tra il 6 e il 7 novembre, l'Ucraina ha attaccato obiettivi industriali a Orël e Saratov. A Orël, dopo una massiccia attacco missilistico, sono state udite esplosioni ed è scoppiato un incendio presso il «Протон-Електротекс». Il governatore regionale Андрій Кличков повідомив про часткovi danni alle capacità produttive di un'impresa nel distretto di Sovjetsky, ma non ne ha rivelato il nome. I prodotti dello stabilimento sono componenti per missili russi, tra cui «Іскандер-М» e S-71 «Ковер», e sistemi di difesa «Панцир-С1».

A Saratov, un attacco con droni ha provocato un incendio nel raffineria locale. Governatore Роман Бусаргін ha riferito di danni alle infrastrutture civili e vittime. Il raffineria appartiene a «Роснафть», ha potenza fino a 7 milioni di tonnellate di petrolio all'anno ed è uno dei più antichi impianti di raffinazione della Russia. Nel 2024 ha lavorato 5,8 milioni di tonnellate di petrolio e prodotto 1,2 milioni di tonnellate di benzina, 1,9 milioni di diesel e 1 milione di tonnellate di olio combustibile.

Sempre nella notte, a Rostov sul Don è scoppiato un grande incendio in un deposito di lubrificanti e polimeri vicino allo stabilimento militare «Алмаз», che occupava circa 8.000 metri quadrati. Il ministero della Difesa russo ha dichiarato che 411 droni sono stati intercettati e distrutti sopra 10 regioni russe, il Crimea occupato e i mari d'Azov e Nero. In una notte precedente, un attacco con droni aveva colpito il raffineria Afipsky nel Krasnodar.

Come la raccontano le fonti ucraine

La copertura ucraina sottolinea il ruolo militare-industriale della fabbrica Proton, che produce componenti per missili e sistemi di difesa russi, e presenta l'attacco del 23 ottobre, durante il quale il Generale Staff delle Forze Armate ucraine affermò che il principale laboratorio di produzione di microcircuiti era stato distrutto, come contesto per la renewed offensive. L'attenzione è rivolta anche alla dimensione dell'attacco notturno, alla distruzione dichiarata di 411 droni e agli incendi presso obiettivi industriali ed energetici russi.

Dove le versioni divergono

Le autorità russe hanno descritto i danni all'impresa di Orël come parziali e non hanno indicato quale azienda fosse stata colpita. I resoconti ucraini e le dichiarazioni militari ucraine hanno invece identificato il sito «Протон-Електротекс» come obiettivo dell'attacco e hanno riferito di un laboratorio di microcircuiti danneggiato o distrutto.

Contesto

Il cluster industriale Proton a Orël comprende due stabilimenti di elettronica: uno produce optoelettronica, l'altro semiconduttori di potenza. «Протон-Електротекс» realizza dispositivi a semiconduttore, diodi emettitori di luce e componenti elettronici per l'industria e le apparecchiature speciali. Un attacco precedente al 23 ottobre ha colpito lo stabilimento, mentre il raffineria di Saratov era già stato preso di mira più volte da attacchi ucraini, con interruzioni produttive dovute ai danni. Un'analisi OSINT ASTRA ha identificato il raffineria di Saratov tra gli obiettivi colpiti.