Attacco russo a Kyiv: cinque feriti all'Università di commercio ed economia
Un attacco russo con missili balistici a Kyiv la sera del 26 ottobre e nella notte del 27 ottobre ha ferito cinque studenti e dipendenti dell'Università di commercio ed economia dello Stato. Sono stati danneggiati edifici accademici, aule e alloggi studenteschi. Nell'attacco complessivo a Kyiv è morta una donna di 46 anni e sono state ferite 15 persone.
Punti chiave
- Cinque studenti e dipendenti dell'Università di commercio ed economia dello Stato отриmano ferite a Kyiv il 26 ottobre.
- Due persone sono rimaste ferite direttamente nel campus.
- Tra i feriti nel campus figurano Roman Balla e Anna Voloshyna, capi interim dei settori PR e IQ dell'Università.
- Sono stati danneggiati gli edifici accademici, le aule, il campus e gli alloggi studenteschi.
- L'attacco ha provocato la morte di una donna di 46 anni e il ferimento di 15 persone a Kyiv.
- Il missile colpì ha danneggiato la metro tra le stazioni Daryntsia e Chernihivska e sul Ponte Meridionale.
- L'università ha avviato una raccolta di fondi per i studenti colpiti e per il trattamento medico.
Perché è importante
L'attacco ha colpito direttamente un'istituzione educativa, inclusi gli alloggi studenteschi, mentre le conseguenze complessive della incursione hanno provocato una morte e 15 feriti a Kyiv. Sono inoltre state danneggiate importanti infrastrutture della metro e si sono verificate due incendi nel distretto di Obolon.
Che cosa è successo
La Russia ha attaccato Kyiv con missili balistici tardi il 26 ottobre e nella notte del 27 ottobre. Nel campus dell'Università di commercio ed economia dello Stato п'ятеро studenti e dipendenti sono rimasti feriti, двоє зокрема — безпосередньо на території кампусу. Пошкодження зазнали навчальні корпуси, аудиторії, територія студмістечка та гуртожитки. Університет оголосив збір коштів на допомогу постраждалим студентам та лікування й оцінює завдані збитки. За даними про загальні наслідки атаки, у Києві загинула 46-річна жінка та 15 людей отримали поранення. Також зафіксовано пошкодження метро між станціями Дарниця і Чернігівська та на Південному мосту. В Оболонському районі виникли дві пожежі у нежитлових будівлях, які згодом загасили; відомо про двох постраждалих.
Come la raccontano le fonti ucraine
Il Coverage ucraino mette in primo piano i cinque studenti e dipendenti feriti, i danni agli edifici accademici e agli alloggi universitari, nonché la raccolta di fondi. Alla notizia della vittoria e dei 15 feriti registrati in tutta la città si aggiunge la dichiarazione del ministro dell'Istruzione e della Scienza Andrii Butenko: le persone colpite hanno ricevuto l'assistenza medica necessaria e non vi sono decessi tra studenti e dipendenti dell'università.
Contesto
L'Università di commercio ed economia dello Stato è stata uno dei siti colpiti dall'attacco notturno a Kyiv con missili. Tra le altre conseguenze segnalate vi sono danni alla metro tra le stazioni Daryntsia e Chernihivska, danni alla metro sul Ponte Meridionale e due incendi in edifici non residenziali a Obolon, successivamente spenti.