Il Pentagono rifiuta di indagare sui disturbi a Starlink e Starshield in Ucraina
Il generale ispettore indipendente del Pentagono ha respinto la richiesta di nove senatori США di avviare un'indagine sui recenti disturbi che hanno limitato Starlink e Starshield in Ucraina. Ha invece ritenuto che la questione rientri nella competenza dell'Air Force, precisando che la decisione può essere riconsiderata se emergeranno nuove informazioni. Secondo funzionari ucraini, le restrizioni hanno ostacolato l'intercettazione di droni d'attacco russi veloci e droni Shahed.
Punti chiave
- Il generale ispettore del Pentagono ha respinto la richiesta di un'indagine presentata da nove senatori: quattro repubblicani e cinque democratici.
- In una risposta del 27 ottobre, l'ispettore ha indicato che i disturbi rientrano nella competenza dell'Air Force.
- La decisione può essere riconsiderata se emergeranno nuove informazioni.
- L'Ucraina ha segnalato restrizioni di velocità a Starlink e Starshield il 14 ottobre.
- Le autorità ucraine affermano che le restrizioni hanno compromesso l'intercettazione di droni d'attacco russi veloci e droni Shahed.
- Il 24 ottobre, Volodymyr Zelensky ha confermato il ripristino della velocità precedente ai limiti.
- Il Pentagono e l'Air Force non hanno inizialmente commentato le limitazioni.
Perché è importante
La decisione lascia senza un'indagine indipendente del generale ispettore le cause dei disturbi, il processo decisionale e la responsabilità per gli ostacoli al funzionamento dei servizi satellitari in Ucraina. La questione è particolarmente sensibile perché, secondo funzionari ucraini, le restrizioni hanno compromesso operazioni militari e l'intercettazione di droni d'attacco russi veloci e Shahed, aumentando i dubbi sull'affidabilità delle comunicazioni satellitari used per proteggere militari e civili.
Che cosa è successo
Il generale ispettore indipendente del Pentagono ha respinto la richiesta di nove senatori США про un'indagine sui disturbi a Starlink e Starshield. Запит надійшов від чотирьох республіканців і п'яти демократів, які просили з'ясувати, чи відповідні посадовці США давали вказівки, санкціонували, схвалювали або заздалегідь знали про зміни, що впливали на обмін розвідувальними даними, попередження про загрози та сервіси в Україні. У відповіді від 27 жовтня офіс генерального інспектора повідомив, що порушені питання належать до компетенції Військово-повітряних сил США. Рішення можуть переглянути, якщо з'явиться нова інформація.
Come la raccontano le fonti ucraine
Українське висвітлення наголошує на операційних наслідках обмежень для української оборони. Посадовці повідомляли, що через зниження швидкості Starlink і Starshield важче було перехоплювати швидкісні російські ударні безпілотники та реактивні шахеди, а військові місії могли зриватися. Українська сторона також відкинула твердження Ілона Маска про порушення умов користування сервісом.
Come la raccontano le fonti internazionali
Міжнародне висвітлення зосереджується на відмові генерального інспектора та на парламентському контролі можливої участі урядових структур США в обмеженнях. У фокусі також суперечливі пояснення адміністрації Дональда Трампа і SpaceX та заява Трампа, що він не наказував запроваджувати жодних обмежень.
Dove le versioni divergono
Суперечливі версії залишаються щодо причин і відповідальності. Ілон Маск сказав, що SpaceX обмежила Starlink в Україні та звинуватив українські війська в порушенні умов користування; українські посадовці відкинули це звинувачення. Адміністрація Трампа і SpaceX також надали суперечливі пояснення. Дональд Трамп заявив 23 жовтня, що Маск зняв обмеження, але американські військові та Володимир Зеленський повідомляли, що вони лишалися чинними; 24 жовтня Зеленський підтвердив відновлення попередньої швидкості.
Contesto
Українські посадовці повідомили про обмеження швидкості Starlink і Starshield 14 жовтня. Пізніші повідомлення вказували на обриви зв'язку Starshield на швидкостях понад 160 км/год, що спричиняли зрив військових місій. За стосунками Ілона Маска контролю над Starlink законодавці висловлювали занепокоєння протягом кількох років, і це стало однією з причин створення військової версії Starshield.