Ucraina sospende de facto gli attacchi alle raffinerie russe dopo la pressione di Trump
Le forze ucraine hanno sospeso de facto, dopo aver completato le operazioni già avviate, la campagna di attacchi alle raffinerie di petrolio russe. La decisione è seguita alle pressioni del presidente americano Donald Trump e alle indicazioni del ministro ucraino della Difesa Yevhen Khmara, mentre Volodymyr Zelenskyy ha sottolineato che i comandi militari potrebbero riprendere gli attacchi. Le altre operazioni ucraine contro obiettivi russi sono proseguite.
Punti chiave
- La pausa negli attacchi alle raffinerie russe è iniziata all'inizio della settimana del 19 Ottobre 2026.
- Le unità impegnate in attacchi a lungo raggio hanno ricevuto l'ordine di completare le operazioni in corso e poi sospendere la campagna.
- Zelenskyy ha dichiarato che i militari non hanno un ordine permanente di non attaccare le raffinerie.
- Trump ha chiesto di interrompere gli attacchi alle raffinerie russe durante la riunione di Oslo del 20 ottobre.
- Kushner ha proposto una pausa di 30 giorni e ha sostenuto che gli Stati Uniti impiegano tempo, energia e carburante per facilitare i negoziati con Mosca.
- Le truppe ucraine senza pilota hanno continuato ad attaccare altri tipi di obiettivi in Russia.
- La Commissione europea ha proposto di destinare 45 miliardi di euro del credito restante all'Ucraina alla difesa e al sostegno del bilancio per il 2027.
Perché è importante
La pausa riduce la pressione sulla infrastruttura petrolifera russa proprio quando l'Ucraina afferma di voler limitare la capacità di Mosca di finanziare la guerra. Al tempo stesso, rivela la vulnerabilità di Kyiv, яка залежить dal sostegno americano, dai droni Starlink, dai sistemi di intelligence e dalla difesa Patriot. La sua durata attraverso le elezioni intermedie americane potrebbe influire sui proventi petroliferi russi e sulle opzioni di guerra ucraine, mentre le proposte di Kyiv per una migliore protezione della propria infrastruttura energetica non sono state accolte dagli Stati Uniti.
Che cosa è successo
Le unità ucraine che conducevano attacchi a lungo raggio hanno ricevuto l'istruzione di completare le operazioni già iniziate e poi sospendere la campagna contro le raffinerie di petrolio russe. La misura è stata presentata come una pausa non ufficiale, adottata dopo che Trump aveva accusato l'Ucraina di contribuire all'aumento dei prezzi mondiali del carburante. Il ministro della Difesa Yevhen Khmara aveva raccomandato a Zelenskyy di trattenersi temporaneamente dagli attacchi per non aggravare una delicata situazione diplomatica.
Zelenskyy accettò la raccomandazione, ma precisò che i militari non avevano un ordine permanente di non attaccare le raffineries e che avrebbero potuto riprendere l'offensiva se i comandi avessero deciso in tal senso. Durante la pausa, le unità ucraine senza pilota continuarono a colpire diversi tipi di obiettivi in Russia. Il 30 ottobre, un drone russo colpì una piattaforma della stazione ferroviaria di Dnipro dove erano fermi due treni passeggeri, uccidendo almeno 14 persone e ferendone altre 14, sei in gravi condizioni. In attacchi separati, un missile ha colpito l'aeroporto di Dnipropetrovsk e un attacco a Zaporizhzhia ha coinvolto un operaio della centrale nucleare.
Come la raccontano le fonti ucraine
La copertura ucraina sottolinea che la pausa non è stata annunciata ufficialmente dal governo e ha fatto seguito alla raccomandazione del ministro della Difesa per ragioni diplomatiche. Insiste sulla frase di Zelenskyy secondo cui i militari non avevano un ordine permanente di non attaccare le raffinerie e potevano riprendere gli attacchi. Il racconto ucraino mette in primo piano la continuazione degli attacchi ucraini contro altri obiettivi russi, la richiesta di una protezione più forte per l'infrastruttura energetica nazionale e il proseguimento degli attacchi russi a città e impianti energetici ucraini durante la pausa.
Come la raccontano le fonti internazionali
La copertura internazionale presenta la pausa come una decisione imposta dagli Stati Uniti e legata alle richieste di Trump. Sottolinea також люci human consequences of continuing Russian attacks on Ukraine alongside the diplomatic and energy-market consequences of the refinery pause. The coverage centers Donald Trump's pressure on Zelenskyy, the proposed duration through the US interim elections, and the political sensitivity of fuel prices.
Dove le versioni divergono
Il carattere della pausa è descritto in modo non uniforme: funzionari ucraini ed europei ne parlano ambiguamente, mentre il governo ucraino non ha ufficialmente annunciato una sospensione. Inoltre, Trump attribuiva a Ucraina i prezzi mondiali elevati del carburante, mentre la maggior parte degli esperti energetici li collegava alla guerra tra Stati Uniti e Iran.
Contesto
La pausa cominciò a metà ottobre, dopo che alle unità impegnate in attacchi a lungo raggio fu detto di terminare la campagna contro le raffinerie. Negli stessi giorni SpaceX limitò l'uso ucraino di Starlink, influenzando le operazioni dei droni, prima che il servizio completo fosse ripristinato il 24 ottobre dopo la telefonata di Trump a Elon Musk. Funzionari ucraini e americani заперечивали, however, that the Starlink restrictions and the refinery pause were connected. Russia continued missile and drone attacks on Ukrainian cities and energy infrastructure during the pause.