Sibiha: Russia vuole dividere Ucraina e Polonia
Andriy Sibiha ha scritto su Rzeczpospolita esortando Ucraina e Polonia a non lasciarsi dividere dai tentativi russi. Ha riconosciuto che la tragedia di Volinia resta una ferita profonda, ma ha proposto un percorso di verità oggettiva e reciproco rispetto della memoria delle vittime.
Punti chiave
- Andriy Sibiha ha scritto un articolo per la gazeta polacca Rzeczpospolita.
- Ha invitato Ucraina e Polonia a contrastare i tentativi di Russia di compromettere i rapporti e la fiducia reciproca.
- Secondo Sibiha, Mosca vuole seminare dubbi sulla solidarietà sviluppatasi dopo l'invasione su vasta scala.
- Ha riconosciuto che la tragedia di Volinia rimane una ferita profonda.
- Ha proposto визначення烹 relations between Ukraine and Poland, while preserving the memory of victims on both sides.
- In July, Volodymyr Zelenskyy announced the opening of SBU and intelligence archives concerning the events in Volhynia.
- In August, Ukrainian and Polish specialists completed exhumations at the sites of the former villages of Ostrivka and Volia Ostrovecka.
Perché è importante
L'appellovuole prevenire una frattura tra Ucraina e Polonia, che Sibiha sostiene esserebbe incentivata da Mosca. La sua proposta di un'analisi oggettiva, della ricerca della verità e del reciproco rispetto della memoria mira anche a rispondere alle preoccupazioni delle famiglie delle vittime e a trasformare la distanza storica in azioni concrete.
Che cosa è successo
Andriy Sibiha ha scritto un articolo per Rzeczpospolita per esortare Ucraina e Polonia a non cedere ai tentativi russi di compromettere i rapporti bilaterali. A suo avviso, Mosca cerca di ridimensionare l'esperienza dei primi mesi dopo l'invasione su vasta scala, seminare dubbi e convincere che fiducia e solidarietà siano state inutili. Sibiha ha riconosciuto il carattere profondo della ferita causata dalla tragedia di Volinia e ha invitato i due popoli a definire autonomamente il contenuto e il tono delle loro relazioni, senza consentire che la memoria di uno pregiudichi quella dell'altro. Ha inoltre descritto l'apertura di archivi e il completamento di scavi archeologici come un progresso senza precedenti nelle relazioni ucraino-polacche.
Come la raccontano le fonti ucraine
I materiali ucraini sottolineano il pericolo di interferenze russe nei rapporti tra Ucraina e Polonia e l'importanza di preservare fiducia e solidarietà dopo l'invasione su vasta scala. Viene inoltre ricordato il destino degli ucraini uccisi o sottoposti a deportazioni forzate nello stesso periodo delle eventi di Volinia.
Come la raccontano le fonti internazionali
Nel contesto internazionale, Sibiha sottolinea che la parte polacca si aspetta un'analisi oggettiva, il rispetto della memoria delle vittime e la possibilità di seppellire i propri cari. Avverte inoltre che Mosca potrebbe sfruttare la retorica antiuctrainiana per provocare divisioni politiche in Europa.
Contesto
In luglio Volodymyr Zelenskyy ha annunciato l'apertura degli archivi dell'SBU e dei servizi di intelligence sugli eventi in Volinia. In agosto specialisti ucraini e polacchi hanno completato le esumazioni nei territori degli antichi villaggi di Ostrivka e Volia Ostrovecka. Sibiha ha inoltre ricordato che Giovanni Paolo II invitò entrambi i popoli a porre ciò che li divide al di sotto di ciò che li unisce.