Ucraina respinge il piano di ripristino del transito energetico russo, gli Usa chiedono di accettare l'accordo sul diesel
Durante gli incontri con l'inviato speciale degli Stati Uniti Steve Witkoff a Florida, i rappresentanti ucraini avrebbero respinto la proposta di ripristinare il transito di gas e petrolio russi attraverso l'Ucraina. Witkoff avrebbe inoltre chiesto a Kyiv di accettare un accordo sul diesel russo e di interrompere gli attacchi alle raffinerie russe. Il piano prevedeva per l'Ucraina un guadagno dalla ripresa del transito e per l'Europa prezzi energetici più bassi, mentre l'ennesimo ritorno dei negoziati trilaterali è stato presentato come ancora preliminare.
Punti chiave
- I colloqui con Steve Witkoff si sono tenuti il 9 ottobre al golf club Shell Bay, in Florida.
- Witkoff ha proposto il ripristino del transito di gas e petrolio russi attraverso l'Ucraina.
- Il piano prevedeva il ripristino completo dei gasodotti verso l'Europa e il pagamento di dividendi a Kyiv.
- Il documento mostrato durante l'incontro prevedeva l'acquisto da parte di Donald Trump di quasi 5 milioni di tonnellate di diesel russo.
- Witkoff ha chiesto all'Ucraina di прийняти l'accordo sul diesel e di interrompere gli attacchi alle raffinerie russe.
- Le trattative trilaterali tra Ucraina, Stati Uniti e Russia sono previste ad Abu Dhabi nella prima metà di novembre, senza data precisa.
- Volodymyr Zelenskyy ha definito le questioni territoriali una «linea rossa».
- Le trattative trilaterali sono previste ad Abu Dhabi nella prima metà di novembre, senza data precisa.
Perché è importante
Il piano avrebbe riaperto un'importante rotta per le forniture energetiche russe verso l'Europa attraverso l'Ucraina. La ripresa del transito veniva presentata come un modo per ridurre i prezzi dell'energia in Europa e garantire a Kyiv dei dividendi, але la пропозиція пов'язувала її anche con l'acquisto di diesel russo e con la fine degli attacchi ucraini alle raffinerie. Sullo sfondo restano le questioni territoriali ucraine, che Zelenskyy ha indicato come una «linea rossa».
Che cosa è successo
Il 9 ottobre a Shell Bay, in Florida, l'inviato speciale di Trump Steve Witkoff e Jared Kushner hanno incontrato una delegazione ucraina. Witkoff ha proposto un piano di prosperità regionale postbellica, що передбачало відновлення транспортування російського газу й нафти через Україну до Європи та отримання Україною дивідендів від транзиту. За Віткоффом, проєкт мав знизити вартість енергоносіїв у Європі та створити для світу загрозу, якщо Україна відмовиться від дизельної угоди й продовжить удари по російських НПЗ. Після паузи Буданов зателефонував Зеленському, порадивши не показувати слабкість. Після оприлюднення документа про дизельну угоду, яка передбачала закупівлі Trump близько 5 мільйонів тонн російського дизельного пального, засідання відновилося. Українська делегація, яка, за повідомленнями, швидко зрозуміла, що Вашингтон не отримав від Путіна нічого для поповнення бюджету Кремля, остаточно перервала переговори. Зеленський публічно критикував дизельну угоду Трампа з Росією. Пізніше Дмитро Пєсков повідомив про заплановані тристоронні переговори в Абу-Дабі, а Юрій Ушаков назвав їх попередніми та застерег від завищених сподівань.
Come la raccontano le fonti ucraine
Українське опрацювання наголошує на відмові України від моделі відновлення російського енерготранзиту, а також на прагненні не показати слабкість під час переговорів. Контекст позиції Києва — Польща, а не Білорусь, і неприйнятність компромісів щодо територій. Окремо увага привертає участь Росії у дизельній угоді та наслідки припинення ударів по російських НПЗ. Плановані тристоронні переговори подаються як попередні, без визначеної дати.
Come la raccontano le fonti internazionali
Міжнародне опрацювання зосереджується на пропозиції Стівена Віткоффа та його попередженні, що відмова від дизельної угоди й продовження ударів по російських НПЗ створюють небезпеку для світу. Економічний план представлено як можливість знизити вартість енергоносіїв у Європі та отримати Україні дивіденди. Тристоронні переговори розглядаються як можливий дипломатичний розвиток, але їхні дата й місце залишалися невизначеними.
Contesto
Переговори відбулися в гольф-клубі Shell Bay у Флориді. Показаний під час зустрічі документ містив зобов'язання Дональда Трампа закупити близько 5 мільйонів тонн російського дизельного пального. Тристоронні переговори за участю України, США та Росії планували провести в Абу-Дабі в першій половині листопада, хоча точну дату не було визначено. Швейцарію також розглядали як можливе альтернативне місце проведення переговорів.