Biden nelle memorie su Zelensky, Putin e il rifiuto di firmare il permesso di negoziare con Mosca
Nelle memorie «Promettimi, America», in uscita prevista per martedì 17 novembre, Joe Biden racconta le sue interazioni private con Volodymyr Zelensky e Vladimir Putin. L'ex presidente spiega anche di aver rifiutato di firmare la lettera con cui la squadra di Donald Trump avrebbe potuto trattare con Putin prima del ritorno alla Casa Bianca, e di essere affetto da un carcinoma aggressivo con metastasi ossee.
Punti chiave
- Biden descrive Putin come un uomo dal «tono capriccioso», che amava accavallare le gambe e fingere indifferenza come un adolescente
- L'ex presidente scrive che l'esperienza da attore di Zelensky è stata per lui «un ottimo allenamento»
- Zelensky, sostiene Biden, poteva essere ostinato nelle conversazioni private e meno grato di quanto lui si aspettasse
- La squadra di Trump chiese a Biden di firmare una lettera che autorizzasse negoziati con Putin prima del suo rientro alla presidenza
- Biden rifiutò, temendo di dare alla squadra di Trump una carta bianca per trattative che avrebbero significato una resa ucraina
- A Biden è stato diagnosticato un carcinoma aggressivo con metastasi alle ossa, con un punteggio di 9 sulla scala di Gleason
- Trump ha augurato a Biden una rapida guarigione e poi si è detto sorpreso che la diagnosi oncologica non fosse emersa prima
Perché è importante
Il racconto offre un punto di vista americano in prima persona sui rapporti di Biden con Zelensky e Putin, altrimenti noti solo dall'esterno. Il rifiuto di autorizzare i negoziati con Putin prima del ritorno di Trump alla Casa Bianca riflette la convinzione di Biden che simili trattative avrebbero potuto configurare una resa dell'Ucraina. La rivelazione del carcinoma aggressivo e le reazioni pubbliche a essa collocano la salute di Biden nel contesto del passaggio di potere all'amministrazione Trump.
Che cosa è successo
Joe Biden ha descritto nelle memorie «Promettimi, America», la cui uscita era prevista per martedì 17 novembre, le sue interazioni private con Volodymyr Zelensky e Vladimir Putin. Di Putin ha sottolineato il «tono capriccioso», la tendenza ad accavallare le gambe durante gli incontri e a mostrare un'indifferenza da adolescente. Di Zelensky ha scritto che l'esperienza da attore si è rivelata «un ottimo allenamento» e che nelle conversazioni private il presidente ucraino poteva essere ostinato e meno grato di quanto Biden si aspettasse. Il capitolo più direttamente politico riguarda la lettera: i membri della squadra di Donald Trump chiesero a Biden di firmare un documento che li avrebbe autorizzati a negoziare con Putin prima che Trump tornasse alla presidenza. Biden rifiutò, perché non voleva concedere alla squadra di Trump una carta bianca per trattative che, a suo avviso, avrebbero potuto equivalere a una resa da parte dell'Ucraina. Nello stesso capitolo Biden ha rivelato di essere affetto da un carcinoma aggressivo con metastasi alle ossee, caratterizzato da un punteggio di 9 sulla scala di Gleason. Trump ha reagito augurandogli una rapida guarigione e ha poi espresso sorpresa per il fatto che la diagnosi oncologica non fosse emersa prima.
Come la raccontano le fonti ucraine
La copertura ucraina si sofferma soprattutto sulle impressioni personali di Biden su Zelensky nelle conversazioni private, inclusa l'osservazione che il presidente ucraino poteva essere ostinato e meno grato di quanto Biden si aspettasse. Viene messo in risalto anche il rifiuto di Biden di lasciare che la squadra di Trump negoziasse con Putin prima dell'insediamento, perché a suo avviso quei collochi avrebbero costituito una capitolazione ucraina. Le impressioni del memoir su Zelensky e Putin sono presentate insieme alla diagnosi di carcinoma aggressivo di Biden e до реакцій di Trump.
Come la raccontano le fonti internazionali
La copertura fornita si concentra sui ricordi personali di Biden riguardo a Zelensky e Putin, sulla decisione di non firmare la lettera che autorizzava i negoziati con Putin, e sulla rivelazione del suo carcinoma aggressivo con la reazione pubblica. Biden ha inoltre raccontato un legame personale con la regina Elisabetta II, ispirato alla sua forza e al suo senso dell'umorismo.
Contesto
Le rivelazioni provengono dalle memorie di Biden, la cui pubblicazione era prevista per martedì 17 novembre. I membri della squadra di Donald Trump avevano chiesto a Biden la firma su una lettera che autorizzava il team a negoziare con Putin prima che Trump tornasse alla presidenza.