Pubblicato:

Doppi attacchi russi con missili balistici a Kiev: ponti danneggiati e servizi interrotti

Nella notte del 17 novembre le forze russe hanno colpito Kiev con due attacchi di missili balistici. Sono stati danneggiati infrastrutture e ponti, sono insorti incendi e interruzioni di acqua e riscaldamento. Un uomo di 34 anni è rimasto ferito ed è stato ricoverato.

Punti chiave

  • Due attacchi con missili balistici russi hanno colpito Kiev nella notte del 17 novembre
  • I missili hanno colpito il Ponte Sud e il Ponte Nord, poi chiusi al traffico
  • Danni, incendi e guasti sono stati registrati nei distretti di Holosiivskyi, Desnianskyi, Dniprovskyi e Obolonskyi
  • 317 edifici nel distretto di Darnytskyi sono rimasti senza riscaldamento
  • Un uomo di 34 anni è rimasto ferito ed è stato ricoverato
  • Sospeso il traffico della metro verde tra Osokorky e Chervonyi Khutir
  • Cambiati i percorsi del trasporto pubblico che attraversavano i due ponti danneggiati

Perché è importante

Gli attacchi hanno colpito infrastrutture critiche e importanti nodi di trasporto della capitale. Hundreds di case sono rimaste senza riscaldamento, alcuni distretti hanno subito interruzioni dell'acqua, e la chiusura dei ponti insieme alla sospensione di una tratta della metro ha turbato la mobilità in tutta la città. Una persona è stata ferita.

Che cosa è successo

Le forze russe hanno attaccato Kiev con missili balistici due volte nella notte del 17 novembre, causando potenti esplosioni. I missili hanno colpito il Ponte Sud у Голосіївському районі та il Ponte Nord у Деснянському районі; entrambi were closed to traffic. Falling debris caused a fire in the courtyard of a 16-storey residential building in Desnianskyi district, fires in storage facilities in Dniprovskyi district, and two fires in Obolonskyi district. Унаслідок атаки також постраждав і був госпіталізований 34-річний чоловік. Damage to the Southern Bridge affected the heating network, leaving 317 buildings in Darnytskyi district without heating, while some districts experienced disruptions to water and heating services. Metro trains on the green line between Osokorky and Chervonyi Khutir temporarily suspended service on the open section and ran through the underground section between Syrets and Vydubychi. Public transport routes that previously crossed the Northern and Southern Bridges were changed, and city services worked to repair damage and restore heating.

Come la raccontano le fonti ucraine

I resoconti ucraini sottolineano i danni in più distretti di Kiev, gli incendi, le interruzioni dei servizi idrici e di riscaldamento та l'impatto su centinaia di edifici residenziali. Raccontano inoltre la risposta dei servizi cittadini, le modifiche ai percorsi del trasporto pubblico e della metro e il ricovero dell'uomo di 34 anni.

Come la raccontano le fonti internazionali

La copertura internazionale si concentra sulla chiusura di due importanti ponti di Kiev dopo gli attacchi russi e sul conseguente disordine nei trasporti.

Contesto

Le conseguenze sono state registrate nei distretti di Holosiivskyi, Desnianskyi, Dniprovskyi e Obolonskyi. Falling debris caused a fire in the courtyard of a 16-storey residential building in Desnianskyi district, fires in storage facilities in Dniprovskyi district, and two fires in Obolonskyi district. Damage to the Southern Bridge affected the heating network, leaving 317 buildings in Darnytskyi district without heating.