La Corea del Sud ritira otto diplomatici dall'Ucraina dopo la disputa sui prigionieri di guerra nordcoreani

Perché è importante

Il richiamo parziale segnala un deterioramento significativa dei rapporti diplomatici tra Corea del Sud e Ucraina. La contesa riguarda l'interpretazione delle modalità di trasferimento di due prigionieri nordcoreani e può mettere ulteriormente a rischio i rapporti bilaterali se la tensione continuerà a crescere. Tuttavia, la permanenza del personale chiave e продовження спілкування між міністрами закордонних справ вказують, що канал дипломатичного діалогу не повністю зупинено. Випадок також демонструє розбіжність у розумінні домовленостей між двома урядами, що стосувалися безпеки полонених та їхніх родин у КНДР.

Che cosa è successo

La Corea del Sud ha deciso di ritirare otto diplomatici dall'Ucraina. La mossa è stata motivata dalla disputa sorta dopo che Zelensky aveva annunciato al mondo, durante il suo intervento all'Assemblea generale delle Nazioni Unite il 23 settembre 2025, il trasferimento alla Corea del Sud di due prigionieri di guerra nordcoreani. I due soldati, che combattevano per la Russia, erano stati catturati dalle forze ucraine nella regione di Kursk nel gennaio 2025.

Cho Hyun ha spiegato che il ritiro era reso inevitabile dal mancato raggiungimento di un'intesa sulla controversia. Secondo Seul, le parti avevano promesso di mantenere confidenziale il trasferimento per proteggere i prigionieri e le loro famiglie nella Corea del Nord. L'amministrazione sudcoreana ha quindi chiesto all'Ucraina spiegazioni ufficiali, scuse e garanzie che un simile disclosure non si ripeta. Cho ha inoltre avvertito che un ulteriore aumento della tensione potrebbe compromettere i rapporti diplomatici con Kyiv.

La decisione è stata presentata come parziale: il personale fondamentale dell'ambasciata è rimasto nel Paese e continua a svolgere le proprie funzioni, tra cui la protezione dei cittadini sudcoreani durante gli attacchi russi. Cho Hyun ha aggiunto che continua a comunicare con il ministro degli Esteri ucraino Andrii Sybiha per risolvere rapidamente la questione. La Corea del Sud ha anche confermato che il proprio sostegno complessivo all'Ucraina non cambia.

Come la raccontano le fonti ucraine

La copertura ucraina sottolinea che il richiamo è stato parziale, що il personale chiave dell'ambasciata è rimasto in Ucraina e che i due ministri degli Esteri proseguono il dialogo. Le autorità ucraine negano di aver violato un accordo di riservatezza e sottolineano il continuo sostegno sudcoreano a Kyiv. Il ministero ucraino degli Esteri non ha commentato l'annuncio del ritiro di otto diplomatici. Il diplomatico ucraino Valerii Chalyi ha descritto la crisi come un indicatore del indebolimento della comunicazione nel sistema di politica estera ucraino та закликав до antiкризових заходів і відновлення взаємної довіри.

Come la raccontano le fonti internazionali

Il racconto internazionale colloca il provvedimento sudcoreano come una risposta diplomatica alla lite sulla riservatezza del trasferimento dei prigionieri nordcoreani. Le autorità di Seul lo motivano con l'assenza di passi adeguati da Kyiv e con i continui rischi rappresentati dagli attacchi aerei russi. La copertura evidenzia al contempo la minaccia per i rapporti bilaterali e la continuità del sostegno sudcoreano a Kyiv, nonché la differenza tra il richiamo di personale diplomatico e il mantenimento del dialogo politico.

Dove le versioni divergono

Le due parti divergono sulla natura degli accordi. Seul afferma che era stata raggiunta un'intesa per mantenere confidenziale il trasferimento, mentre il consigliere presidenziale ucraino Dmytro Lytvyn e funzionari ucraini negano l'esistenza di un accordo di riservatezza. Non vi è inoltre concordia sul fatto che l'Ucraina abbia avvisato in anticipo Seoul e chiesto comprensione prima che Zelensky menzionasse i prigionieri all'Assemblea generale dell'ONU. Seoul ha richiesto spiegazioni e scuse ufficiali, mentre Andrii Sybiha ha detto di aver presentato le sue scuse e considerato temporaneo il richiamo dell'ambasciatore.

Contesto

Le forze ucraine catturarono nel gennaio 2025 nella regione di Kursk due soldati nordcoreani che combattevano per la Russia. Їх передали successivamente alla Corea del Sud. Zelensky annunciò il trasferimento il 23 settembre 2025 durante la sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite. All'inizio di ottobre 2025 la Corea del Sud richiamò il proprio ambasciatore in Ucraina, Pak Ki Chan, e decise di ritirare parte del personale dell'ambasciata. La controversia si inserisce nel più ampio contesto del sostegno nordcoreano alla guerra russa contro l'Ucraina e del rifiuto sudcoreano di fornire armi a Kyiv.