Mertz e Trump concordano: la guerra in Ucraina deve finire al più presto
Il cancelliere tedesco Friedrich Mertz e il presidente 美国 Donald Trump hanno parlato per telefono della guerra in Ucraina la sera del 5 novembre. I due hanno concordato che il conflitto deve essere interrotto il prima possibile e che ogni accordo di pace dovrà essere coordinato con i partner della NATO.
Punti chiave
- Mertz e Trump hanno discusso al telefono della guerra in Ucraina il 5 novembre
- I due leader hanno concordato di porre fine alla guerra quanto prima
- Qualsiasi accordo di pace dovrà essere approvato dai partner della NATO
- USA e Germania hanno fissato quattro principi, tra cui completare gli accordi solo dopo aver concordato tutti i punti
- Il 4 novembre a Bruxelles si è tenuta una consultazione sul Piano per la prosperità dell'Ucraina
- Le trattative trilaterali tra Stati Uniti, Ucraina e Russia sono previste il 10-11 novembre ad Abu Dhabi
- Il piano economico deve definire i meccanismi di ricostruzione postbellica e il finanziamento dell'Ucraina nel 2027
Perché è importante
La telefonata riflette un mandato Statunitense più mirato e una maggiore urgenza nelle negoziazioni dopo le elezioni negli Stati Uniti. L'eventuale accordo di pace dovrà coinvolgere l'Alleanza Atlantica, mentre Germania e Stati Uniti hanno indicato come priorità il fine della guerra in Ucraina prima di discutere il futuro ordine di sicurezza europeo. La posizione del Cremlino, che sottolinea la necessità di una partecipazione europea, potrebbe determinare l'ampiezza delle trattative.
Che cosa è successo
La sera del 5 novembre, il cancelliere tedesco Friedrich Mertz telefonò al presidente Statunitense Donald Trump per discutere della guerra in Ucraina. Entrambi si dichiararono d'accordo sul fatto che il conflitto dovesse essere interrotto il prima possibile e precisarono che qualsiasi accordo di pace avrebbe richiesto l'approvazione dei partner della NATO. Il portavoce del governo tedesco Stephan Cornelius comunicò la posizione congiunta.
Prima della telefonata, rappresentanti di Ucraina, Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Germania e NATO si erano riuniti a Bruxelles per discutere delle future garanzie di sicurezza per l'Ucraina e di una nuova strategia per la sicurezza europea. Il 4 novembre, sempre a Bruxelles, si tennero anche consultazioni presso la sede della Commissione europea con la partecipazione di rappresentanti ucraini e occidentali, della NATO, della Banca mondiale e della Commissione europea per preparare il Piano per la prosperità dell'Ucraina, che dovrà definire i meccanismi della ricostruzione postbellica e il finanziamento dell'Ucraina nel 2027.
Il calendario diplomatico prevedeva per il 10-11 novembre ad Abu Dhabi le prime trattative trilaterali tra Stati Uniti, Ucraina e Russia dopo febbraio, dedicate ai passi successivi verso la pace. Trump nel frattempo aveva incontrato il negoziatore del Cremlino Kirill Dmitriev e parlato della possibilità di una «grande accordo», mentre gli Stati Uniti avevano trasmesso a Mosca il contenuto dell'incontro e una lettera per Vladimir Putin.
Come la raccontano le fonti ucraine
La copertura in lingua ucraina presenta l'Ucraina come parte centrale della guerra e del processo di pace, наголошуючи la necessità che qualsiasi accordо буде погоджений з партнерами по НАТО та що переговори не можуть бути успішними без участі Європи. Вона також приділяє увагу гарантіям безпеки, фінансуванню відбудови, запланованим тристороннім переговорам і заяві Трампа, що він не зустрівся з представниками України, які також приїхали до Вашингтона.
Come la raccontano le fonti internazionali
La copertura tedesca mette al centro i colloqui tra Mertz e Trump, il ruolo di Francia e Regno Unito e la distinzione tra gli sforzi per concludere la guerra e le successive discussioni sulla sicurezza europea. Contrappone l'enfasi tedesco-statunitense sull'urgenza e su una soluzione negoziata alla posizione del Cremlino, che insiste sulla partecipazione europea e su un accordo più ampio per la sicurezza del continente.
Dove le versioni divergono
Il Cremlino ha affermato che l'Europa non ha mostrato disponibilità a discutere il futuro sistema di sicurezza continentale e che non è ancora stato nominato un negoziatore europeo, pur sostenendo di essere aperto alla partecipazione europea e alle garanzie di sicurezza. La posizione tedesco-statunitense, invece, mette al primo posto la fine della guerra in Ucraina e considera la sicurezza europea un tema successivo.
Contesto
I rappresentanti di Ucraina, Stati Uniti, Francia, Regno Unito, Germania e NATO si sono incontrati a Bruxelles per discutere delle future garanzie di sicurezza per l'Ucraina e di una nuova strategia di sicurezza europea. Parallelamente, consultazioni separate con la Banca mondiale e la Commissione europea hanno affrontato la preparazione del Piano per la prosperità dell'Ucraina. Le trattative trilaterali USA-Ucraina-Russia sono state fissate per il 10-11 novembre ad Abu Dhabi. Trump ha poi incontrato Kirill Dmitriev e accennato alla possibilità di un accordo più ampio che coinvolga Ucraina ed Europa.