Ucraina: colpiti cinque dei più grandi impianti di raffinazione russi

Perché è importante

I colpi охопили importanti elementi della capacità di raffinazione russa та hanno призвели до пошкодження установок первинної переробки, які можуть скорочувати виробництво пального для Збройних сил РФ. На Саратовському НПЗ роботу було зупинено, а оцінка втрати близько 30% потужностей нафтопереробки Росії залишається зовнішньою оцінкою без офіційного підтвердження з боку Росії.

Che cosa è successo

Il General Staff ucraino ha riferito che dal 30 ottobre le forze ucraine hanno colpito cinque dei maggiori impianti di raffinazione russi: Omsk, Kirishi, Ryazan, Nizhny Novgorod e Yaroslavl. Sono stati colpiti anche gli impianti di Novokuibyshevsk e Saratov. Il 7 novembre a Saratov sono stati danneggiati l'unica unità di lavorazione primaria AVT-6, due unità di idrogenazione del carburante, condotte e un serbatoio da 10.000 metri cubi, nel quale è divampato un incendioio; le operazioni dell'impianto sono state sospese.

Nella notte tra l'8 e il 9 novembre è stato colpito l'impianto Kirishi della società Kinef, o Kirishinefteorgsintez, nella regione di Leningrado. Sono state danneggiate un'unità di lavorazione atmosferica e tubulare del petrolio, un'unità di lavorazione primaria ELOU e due unità di raffreddamento. L'11 novembre è stato colpito l'impianto di Omsk, distante circa 2.500 km dal confine ucraino, dove successivamente è divampato un incendioio. Secondo il General Staff, i danni alle unità di lavorazione primaria riducono la produzione di carburante per l'esercito russo e i proventi che la Russia utilizza per finanziare la guerra.

Come la raccontano le fonti ucraine

La copertura ucraina mette al centro la conferma del General Staff sugli attacchi a cinque dei più grandi impianti russi e a due ulteriori siti, sottolineando i danni alle unità di lavorazione, l'incendio a Omsk, l'interruzione delle operazioni a Saratov e la distanza del sito di Omsk dal confine ucraino. I funzionari ucraini hanno inoltre dichiarato la disponibilità a sospendere gli attacchi se la Russia desisterà dal colpire i siti energetici ucraini o se gli Stati Uniti e i partner forniranno sistemi e munizioni di difesa aerea sufficienti.

Come la raccontano le fonti internazionali

Il quadro internazionale citato dai media ucraini stima che almeno nove dei 35 grandi impianti russi siano stati colpiti in circa dieci giorni e che le strutture interessate trattino complessivamente circa 300.000 tonnellate di petrolio al giorno. Reuters ha inoltre stimato in circa il 30% la quota di capacità nazionale di raffinazione messa fuori uso, senza che la Russia ne abbia confermato ufficialmente la stima. Il contesto comprende la pausa di circa due settimane negli attacchi ucraini in ottobre e le dichiarazioni di Donald Trump sull'accordo relativo a un cosiddetto cessate il fuoco energetico.

Dove le versioni divergono

Reuters, citing two industry sources, estimated that the strikes disabled about 30% of Russia's oil-refining capacity, while Russian authorities did not officially confirm that assessment.

Contesto

Omsk ha una capacità di lavorazione superiore a 21 milioni di tonnellate di petrolio all'anno e una profondità di raffinazione riportata di circa il 99%. Kirishi ha una capacità installata di circa 20 milioni di tonnellate all'anno, fornisce oltre il 6% della raffinazione russa e produce carburante per l'esercito russo. Saratov, con una capacità di circa 7 milioni di tonnellate all'anno, rifornisce il complesso militare-industriale e le forze armate russe. Le autorità russe non hanno commentato i dati né confermato la stima del 30%.