Ucraina, Stati Uniti ed Europa concordano una riunione a Berlino per il negoziato sulla guerra
Il 16 novembre le squadre negoziali ucraina, americana ed europea hanno tenuto una nuova conversazione online a livello di comando. I partecipanti hanno deciso di incontrarsi a Berlino nell’ambito della Coalizione dei Volontari per elaborare passi congiunti concreti. La partecipazione europea al prossimo round di negoziati resta però oggetto di disaccordo tra Mosca e gli altri partecipanti.
Punti chiave
- Il 16 novembre le squadre negoziali di Ucraina, Stati Uniti ed Europa hanno tenuto una conversazione online a livello di comando.
- Gli Stati Uniti erano rappresentati dagli inviati speciali del presidente Steve Witkoff e Jared Kushner.
- La parte europea era rappresentata da Francia, Germania, Regno Unito, Italia, Polonia, Commissione europea, Consiglio europeo e NATO.
- I partecipanti hanno pianificato una riunione a Berlino nell’ambito della Coalizione dei Volontari.
- L’agenda per una prossima riunione multilaterale è in preparazione e l’incontro dovrebbe tenersi presto.
- Kaja Kallas ha dichiarato che i negoziatori con Mosca dovrebbero chiedere il cessate il fuoco prima di discutere le richieste del Cremlino.
- Yuri Ushakov ha detto che la Russia non ha accettato la partecipazione europea al prossimo round.
Perché è importante
La partecipazione per la prima volta dell’intera squadra europea segna un passaggio dai contatti bilaterali Ucraina-Stati Uniti verso un coordinamento trilaterale. La riunione di Berlino potrebbe tradursi in passi operativi comuni, mentre la preparazione di un vertice multilaterale e l’eventuale dialogo diretto Europa-Russia allargano il formato diplomatico. Restano però aperte due questioni decisive: il consenso russo alla partecipazione europea e la natura concreta delle garanzie di sicurezza per l’Ucraina.
Che cosa è successo
La sera del 16 novembre le squadre negoziali ucraina, americana ed europea hanno proseguito le consultazioni a livello di comando. Witkoff e Kushner hanno rappresentato gli Stati Uniti, mentre la parte europea ha partecipato per la prima volta nel suo formato completo: Francia, Germania, Regno Unito, Italia, Polonia, Commissione europea, Consiglio europeo e NATO. Сторони обговорили подальші кроки дипломатичного процесу та підготовку до переговорів із Росією та домовилися зустрітися в Берліні в межах Коаліції охочих, щоб напрацювати конкретні спільні кроки. Кушнер повідомив про початок підготовки порядку денного для наступної багатосторонньої зустрічі, яку планують організувати найближчим часом. Separately, Kushner and Witkoff spoke with Yuri Ushakov about progress in the peace process and next steps.
Come la raccontano le fonti ucraine
Il resoconto ucraino sottolinea la valutazione di Zelensky: la conversazione è stata difficile, ma ha prodotto un risultato. Il racconto mette in evidenza la partecipazione completa dei rappresentanti europei, l’impegno costruttivo della squadra ucraina e la necessità di garantire una fine dignitosa della guerra e la sicurezza del Paese. Zelensky ha anche riferito che gli Stati Uniti hanno chiesto per la prima volta se l’Ucraina sarebbe disposta a ritirarsi dal Donbas in caso di adesione alla NATO. In base ai rapporti ucraini, il Presidente è pronto a sottoporre la questione alla discussione pubblica se i partner confermano un pacchetto di garanzie di sicurezza.
Come la raccontano le fonti internazionali
La copertura internazionale si concentra sul coordinamento tra Stati Uniti, Ucraina ed Europa, sulla preparazione dell’agenda per una riunione multilaterale a breve e sull’eventuale apertura di un dialogo diretto tra Europa e Russia. Secondo il racconto collegato agli Stati Uniti, dalle discussioni stanno emergendo idee positive e costruttive e qualsiasi accordo finale dovrà essere approvato da Russia e Ucraina. La partecipazione europea è invece presentata come una questione procedurale non ancora risolta.
Dove le versioni divergono
Le versioni discordano sulla conferma della partecipazione europea al prossimo round. I racconti europei e quelli collegati agli Stati Uniti descrivono la preparazione di una partecipazione che coinvolge i rappresentanti europei, mentre Yuri Ushakov ha dichiarato che la Russia non aveva accettato la loro inclusione e che era necessario almeno un altro round di negoziati trilaterali nel formato attuale.
Contesto
Le trattative trilaterali Ucraina-Stati Uniti-Russia si sono svolte ad Abu Dhabi il 10 e 11 novembre, portando all’accordo per uno scambio di prigionieri su larga scala. Il 12 novembre Witkoff e Kushner hanno trascorso circa due ore a parlare con Vladimir Putin al Cremlino. Il 13 novembre, al vertice informale di Dublino, i leader dell’UE hanno concordato il formato della squadra europea di negoziato, comprendente i rappresentanti di Germania, Francia, Regno Unito, Italia e Polonia, oltre a Commissione e Consiglio europei. Un rappresentante della NATO ha partecipato alle consultazioni a livello di comando.