Візит Зеленського до Великої Британії: аудієнція в Чарльза III та новий пакет військової допомоги на £45 млн
Президент України Володимир Зеленський 14 жовтня відвідав Велику Британію, де провів аудієнцію з королем Чарльзом III та зустрівся з прем'єр-міністром Енді Бернемом. Бернем оголосив про прискорення постачання зенітних ракет на £45 млн, підтвердив заборону на морські послуги для експорту російського СПГ та запропонував «відновити мости» між Києвом і Вашингтоном на тлі напруги у відносинах Зеленського з Трампом.
Punti chiave
- Зеленський прибув до Великої Британії 14 жовтня і провів аудієнцію з королем Чарльзом III у Букінгемському палаці.
- Бернем заявив, що Зеленський не поїде з Великої Британії «з порожніми руками», і пообіцяв «непохитну» підтримку.
- Британія оголосила пакет постачання зенітних ракет на суму £45 млн; £10 млн з нього будуть прискорені для зимових потреб України.
- Британія раніше виділила £1,6 млрд на постачання Україні понад 5000 ракет LMM протягом наступних чотирьох років.
- Британський уряд підтвердив плани повної заборони надання морських послуг для експорту російського скрапленого природного газу.
- Бернем заявив, що хоче «відновити мости» між Україною та США, але утримався від критики Трампа.
- Візит відбувається на тлі загострення відносин Зеленського з Трампом, який заявив, що «Україні час обрати нового президента».
Perché è importante
La visita ha prodotto impegni britannici concreti: un pacchetto di missili di difesa aerea da 45 milioni di sterline con 10 milioni di sterline di missili LMM accelerati per l'inverno, e la conferma del divieto totale del Regno Unito sui servizi marittimi per le esportazioni di GNL russo. Ai ministri britannici è stato ordinato di preparare ulteriori sanzioni e pacchetti di aiuti militari e finanziari nelle prossime settimane. Burnham si è pubblicamente offerto di mediare tra Zelensky e Trump, segnalando la disponibilità del Regno Unito a svolgere un ruolo di riparazione diplomatica mentre le relazioni USA-Ucraina si deteriorano.
Che cosa è successo
Il presidente ucraino Volodymyr Zelensky è arrivato nel Regno Unito mercoledì 14 ottobre, partendo da Rzeszów in Polonia con la sua squadra. Il programma della giornata prevedeva un'udienza con re Carlo III a Buckingham Palace e un incontro con il primo ministro Andy Burnham al 10 di Downing Street. Durante l'udienza, Zelensky ha ringraziato il Re per il costante sostegno britannico all'Ucraina. All'incontro con Burnham sono state annunciate nuove misure concrete: un pacchetto di missili di difesa aerea del valore di 45 milioni di sterline, di cui 10 milioni destinati ad accelerare la consegna di missili LMM per le urgenti necessità invernali dell'Ucraina; la conferma dei piani per un divieto completo dei servizi marittimi per l'esportazione di GNL russo; e l'ordine ai ministri di preparare nelle prossime settimane ulteriori sanzioni, pacchetti di aiuti militari e sostegno finanziario. Burnham ha dichiarato che Zelensky non avrebbe lasciato il Regno Unito «a mani vuote» e ha affermato di voler «ricostruire i ponti» tra Ucraina e Stati Uniti, pur evitando di criticare Trump. I due leader hanno inoltre concordato di tenere un incontro bilaterale nei prossimi giorni per discutere del mantenimento della pressione delle sanzioni sulla Russia.
Come la raccontano le fonti ucraine
Le fonti ucraine pongono l'udienza con re Carlo III al centro della copertura, sottolineando i ringraziamenti di Zelensky per il sostegno britannico e il significato simbolico dell'incontro reale. I risultati pratici annunciati da Burnham — il pacchetto di missili da 45 milioni di sterline, la consegna accelerata di LMM, il divieto sui servizi marittimi per il GNL russo e la direttiva ai ministri per nuovi pacchetti di sanzioni e aiuti — sono presentati come una vittoria concreta per l'Ucraina. Diverse pubblicazioni ucraine evidenziano anche lo sfondo diplomatico, trattando l'offerta di Burnham di «ricostruire i ponti» tra Kiev e Washington come una significativa iniziativa britannica per riparare la frattura Trump-Zelensky.
Dove le versioni divergono
Una foto in un articolo in lingua ucraina data l'udienza con re Carlo III al 14 ottobre 2026, mentre altre fonti indicano la visita come avvenuta il 14 ottobre senza specificare l'anno, implicito dal contesto del deterioramento dei rapporti con Trump.
Contesto
La visita di Zelensky arriva in un contesto di deterioramento segnalato delle sue relazioni con il presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che ha criticato una decisione che consentiva le forniture di gasolio russo, ha affermato che «è tempo per l'Ucraina di scegliere un nuovo presidente» e ha accusato Zelensky di essere riluttante a concludere un accordo di pace con la Russia. Burnham ha deliberatamente evitato di criticare Trump prima della visita, inquadrando il proprio ruolo come preparazione del terreno per una riconciliazione piuttosto che come presa di posizione. Il Regno Unito aveva già stanziato 1,6 miliardi di sterline per fornire all'Ucraina oltre 5.000 missili LMM in quattro anni, e il cancelliere John Healey e il ministro degli Esteri Ed Miliband stavano già spingendo i partner in occasione delle riunioni del FMI a Bangkok e del Warsaw Security Forum ad adottare un divieto sul modello britannico sulle importazioni di GNL russo.