Cessate il fuoco a Oleshky per aiutare i civili e preparare l'evacuazione
Ucraina e Russia hanno avviato il 27 ottobre un cessate il fuoco locale attorno a Oleshky, città ucraina occupata dalle forze russe nella regione di Kherson. La pausa, mediata dalla first ladydoseconda signoraMelania Trump, doveva consentire la consegna di aiuti, lo sminamento delle vie di accesso e la successiva evacuazione dei civili. Le parti hanno dichiarato di rispettare gli accordi fino alla sera del primo giorno.
Punti chiave
- Il regime di silenzio è iniziato il 27 ottobre alle 03:00, ora di Kiev, e doveva durare fino alle 22:59 del 1° novembre.
- La tregua copre la zona della missione umanitaria a Oleshky, sulla riva sinistra del Dnipro.
- L'accordo prevede tre fasi: tregua, consegna degli aiuti e libertà di movimento per la popolazione civile.
- Le vie di accesso dovranno essere fisicamente sminate prima dell'arrivo degli aiuti e dell'evacuazione.
- L'evacuazione effettiva era prevista per il 29 ottobre, dopo i lavori preparatori.
- Ucraina e Russia hanno dichiarato di rispettare la tregua; alle 17:30 del 27 ottobre non erano state registrate violazioni.
- La missione è coordinata dal commissario ucraino per i diritti umani Dmytro Lubinets e dalla commissaria russa Yana Lantratova, con mediazione di Melania Trump.
Perché è importante
La tregua створила un реальний простір для гуманітарної допомоги та евакуації з міста, де мешканці зазнавали нестачі їжі, води, ліків, медичної допомоги та електроенергії. Вона також передбачала розмінування шляхів, без якого безпечний коридор і евакуація цивільних були неможливі. Домовленість стала прикладом прямих переговорів України та Росії за посередництва третьої сторони, а українські посадовці назвали її наймасштабнішою деескалацією від 2022 року.
Che cosa è successo
Режим тиші в районі Олешок розпочався 27 жовтня о 03:00 за київським часом, або 04:00 за московським часом, і мав тривати до 22:59 1 листопада. Він охоплював визначені території, пов’язані з гуманітарною місією. Домовленість передбачала припинення вогню, доставлення продуктів, ліків та іншої допомоги, фізичне розмінування шляхів і забезпечення вільного пересування цивільного населення. Сама евакуація мала початися 29 жовтня. Українську сторону в переговорах представляв уповноважений Верховної Ради з прав людини Дмитро Лубінець, російську — уповноважена з прав людини РФ Яна Лантратова. Посередництво та координацію здійснювала перша леді США Меланія Трамп. Станом на 9:00 російські війська дотримувалися режиму тиші, а о 17:30 Дмитро Лубінець повідомив, що жодна зі сторін не порушила домовленостей.
Come la raccontano le fonti ucraine
Українські джерела наголошують на критичному гуманітарному становищі в Олешках: нестачі їжі, води, ліків та електроенергії, заміновані дороги, перешкоди для евакуації та руйнування інфраструктури після підриву Каховської ГЕС. Вони також підкреслюють гуманітарний характер режиму тиші, роль Дмитра Лубінця та Яни Лантратової, посередництво Меланії Трамп і намір створити постійні гуманітарні коридори. Історія родини, яка залишила Олешки пішки після тижнів голоду, пошкодження житла дроном і нестачі продуктів, ілюструє наслідки окупації для цивільних.
Come la raccontano le fonti internazionali
Міжнародне висвітлення зосереджує локальне гуманітарне перемир’я, досягнуте за посередництва США, та його конкретні завдання: доставку допомоги, розмінування та безпечний рух цивільних. Публікації також нагадують про окупацію Олешок, розташування міста поблизу лінії фронту Дніпра, скорочення населення та попередні труднощі з постачанням. Поруч із гуманітарною паузою у Херсоніhighlighted the fact that a Russian missile attack on Kyiv on the same day reportedly killed at least one person and injured at least eight others.
Dove le versioni divergono
Оцінки кількості мешканців, які залишилися в Олешках, різняться. Місія ООН з моніторингу прав людини називала приблизно 1700 осіб, зокрема близько 35 дітей; Херсонська обласна адміністрація — близько 2000 осіб, зокрема майже 50 дітей; ширші оцінки для території громади сягали 6000 осіб.
Contesto
Олешки розташовані на лівому березі Дніпра, за чотири кілометри від Херсона, і перебувають під російською окупацією з лютого 2022 року. До повномасштабного вторгнення в місті проживало близько 24 тисяч осіб. Російські війська перешкоджали доставці допомоги та виїзду цивільних, а українські підрозділи у вересні–жовтні неодноразово доставляли гуманітарні вантажі безпілотниками, частину яких було збито. Підрив дамби Каховської ГЕС у червні 2023 року спричинив екологічну катастрофу, затоплення Олешок і навколишніх громад та руйнування електричної, водопостачальної й газової інфраструктури. Білий дім оголосив про домовленість 23 жовтня.