Cracovia respinge la sospensione della partnership con Leopoli
Il Consiglio comunale di Cracovia ha respinto la proposta del sindaco Łukasz Gibała di sospendere la partnership con Leopoli in risposta alla delibera della Regione di Leopoli sul 2027 come anno di Roman Shukhevych, dell'UPA e Oleh Oliych. La decisione arriva mentre altri enti locali polacchi hanno interrotto o annullato la cooperazione con Leopoli.
Punti chiave
- Il Consiglio comunale di Cracovia non ha sostenuto la proposta di sospendere la partnership con Leopoli
- Gibała aveva presentato la proposta il 21 ottobre, dopo il voto della Regione di Leopoli del 20 ottobre
- Il progetto di delibera aveva superato la prima lettura
- Gibała ha dichiarato che avrebbe ritirato la proposta se il sindaco di Leopoli Andriy Sadovy avesse condannato la delibera regionale
- Le frazioni Civica Coalizione e Nuova Sinistra si sono opposte alla sospensione; il gruppo Diritto e Giustizia l'ha sostenuta
- Il deputato Grzegorz Stawowy ha dichiarato che la delibera regionale non era stata pubblicata e non era entrata in vigore
- Permiscia ha sospeso la collaborazione con Leopoli, mentre il consiglio regionale di Lublin ha deciso di interrompere la partnership con la Regione di Leopoli
Perché è importante
La decisione mostra che la risposta dei comuni polacchi all'iniziativa del Consiglio regionale di Leopoli non è stata uniforme: Cracovia ha respinto la sospensione, mentre altri enti locali hanno sostenuto o attuato la fine della cooperazione. La vicenda mette alla prova una partnership consolidata e illustra le conseguenze diplomatiche e municipali del voto per le relazioni ucraino-polacche.
Che cosa è successo
Il 20 ottobre il Consiglio regionale di Leopoli votò per designare il 2027 come anno di Roman Shukhevych, dell'Ukrainian Insurgent Army e di Oleh Oliych. Il giorno seguente Gibała propose di sospendere la partnership di Cracovia con Leopoli, sostenendo di non aver ricevuto una risposta al proprio lettero ad Andriy Sadovy. Il progetto superò la prima lettura, ma il Consiglio comunale di Cracovia non lo sostenne.
Come la raccontano le fonti ucraine
La copertura ucraina individua nella delibera del Consiglio regionale di Leopoli la causa diretta della proposta di Cracovia e sottolinea l'assenza di una risposta del sindaco di Leopoli. Le istituzioni ucraine hanno scoraggiato ulteriori passi della Regione di Leopoli, mentre il ministero degli Affari esteri ha definito la decisione controproducente per gli sforzi volti a sviluppare le relazioni ucraino-polacche.
Come la raccontano le fonti internazionali
Il voto della Regione di Leopoli provocò immediate critiche da parte delle autorità polacche, tra cui il primo ministro, il ministro della Difesa e il vice ministro degli Affari esteri. Sullo sfondo, Permiscia sospese la cooperazione con Leopoli e il consiglio regionale di Lublin interruppe la partnership con la Regione di Leopoli.
Dove le versioni divergono
I deputati di Cracovia divergevano sulla forza giuridica della delibera: Stawowy sosteneva che non fosse stata pubblicata né entrata in vigore e quindi fosse invalida, mentre la proposta di sospensione veniva motivata dal voto e dalla sua intenzione di designare il 2027. Le frazioni Civica Coalizione e Nuova Sinistra si opponevano alla sospensione, mentre il gruppo Diritto e Giustizia la sosteneva.
Contesto
Cracovia e Leopoli avevano mantenuto una partnership attraverso anni di cooperazione e visite reciproche di delegazioni. Gibała aveva dichiarato che avrebbe ritirato la proposta se Sadovy avesse condannato la decisione regionale, ma sottolineò di non aver ricevuto una risposta. L'assenza di una presa di posizione formale del sindaco di Leopoli è stata considerata rilevante per l'evoluzione della disputa.