La Russia colpisce gli aeroporti di Kyiv e Boryspil nella notte tra il 4 e il 5 settembre; Zelensky: 'primo attacco deliberato agli aeroporti da tempo'

Perché è importante

L'attacco ha colpito per la prima volta da tempo, secondo Zelensky, due aeroporti della regione di Kyiv — tra cui Boryspil, principale scalo internazionale ucraino — in una notte in cui gli inviati speciali americani erano attesi a Mosca e a Kyiv per colloqui sulla fine della guerra. Il presidente ucraino ha letto quei due colpi come una risposta diretta di Mosca alla diplomazia americana, innalzando la posta diplomatica di un viaggio già presentato da Trump come portatore di una «proposta per porre fine alla guerra». Lo stesso Boryspil, con un palazzo residenziale di nove piani colpito da un drone, è diventato il volto umano della notte, mentre a Kamianske un'azienda civile è stata colpita con un bilancio di vittime ancora discusso tra 4 e 5 morti.

Che cosa è successo

Nella notte tra il 4 e il 5 settembre 2026 le forze russe hanno lanciato una vasta ondata di droni contro l'Ucraina. Secondo il presidente Volodymyr Zelensky, Mosca ha colpito deliberatamente e per la prima volta da tempo gli aeroporti «Kyiv» (Zhuliany) e «Boryspil» — uno scenario che Zelensky ha collegato ai preparativi per l'arrivo in Ucraina della delegazione americana guidata dagli inviati speciali Steve Witkoff e Jared Kushner, prevista a Mosca il 5 e a Kyiv il 6 settembre per colloqui sulla fine della guerra. Zelensky ha definito gli aerei «'shahed' russo-iraniani in risposta alla diplomazia americana» e ha annunciato che la settimana successiva l'Ucraina adeguerà la propria operazione sullo spazio aereo russo.

A Boryspil un drone ha colpito un edificio residenziale di nove piani: tetti e strutture del nono piano sono stati distrutti, due donne sono rimaste ferite — barotrauma e trauma toracico chiuso — e 15 residenti sono stati evacuati dai soccorritori. Nella oblast di Kyiv sono stati registrati effetti dell'attacco in tre distretti: nel distretto di Bucha magazzini sono andati a fuoco e, durante le operazioni di spegnimento, un secondo colpo russo ha investito un magazzino adiacente; nel distretto di Obukhiv i vigili del fuoco hanno spento incendi di ecosistema causati dalla caduta di frammenti di droni.

L'attacco ha coinvolto almeno otto regioni: a Kamianske, nella oblast di Dnipropetrovsk, un drone russo ha colpito un'azienda civile con un bilancio di vittime discusso — Zelensky parla di 4 morti e 5 feriti, mentre un altro resoconto di stampa riporta 5 morti. Edifici residenziali sono stati danneggiati a Kherson, Boryspil e nella oblast di Kharkiv; droni hanno colpito centri commerciali a Sumy e Mykolaiv. Le Forze armate aeree ucraine hanno segnalato il movimento di droni a reazione sulle oblast di Kyiv, Poltava e Chernihiv, con almeno tre vettori diretti verso Boryspil. Sullo sfondo, la mattina del 5 settembre i media hanno riportato che la Russia avrebbe rifiutato la proposta ucraina di cessate il fuoco temporaneo dal 5 all'8 settembre; lo Stato Maggiore ucraino ha sottolineato che le operazioni di difesa continuano a pieno regime.

Come la raccontano le fonti ucraine

Tutte le fonti della sintesi sono media e agenzie ucraine in lingua ucraina. Il filo conduttore della copertura è la dichiarazione di Zelensky che i due aerei sugli aeroporti siano stati deliberati, dimostrativi e legati alla visita della delegazione americana, spesso aperta dalla citazione sugli «'shahed' russo-iraniani in risposta alla diplomazia americana». Il racconto ucraino mette al centro della notte due immagini di impatto umano: il palazzo residenziale di Boryspil colpito da un drone e l'azienda civile di Kamianske. Le fonti insistono inoltre sullo sfondo diplomatico — la visita di Witkoff e Kushner e l'offerta ucraina di non colpire il territorio russo per la durata della visita — e citano la giustificazione russa fornita dal Ministero della Difesa russo, che rivendica aerei contro «combinati metallurgici, centri logistici e sottostazioni elettriche» in diverse oblast.

Dove le versioni divergono

Tre sono le divergenze principali tra le fonti. Sul bilancio dell'attacco all'azienda civile di Kamianske nella oblast di Dnipropetrovsk, Zelensky parla di quattro morti e cinque feriti, mentre un altro resoconto di stampa riferisce di cinque morti. Sullo stato del cessate il fuoco, Ukrainska Pravda riporta che le Forze di difesa ucraine hanno ricevuto l'ordine di osservare un regime di silenzio lungo la linea di contatto dal 5 all'8 settembre, ma fonti di Suspilne smentiscono l'informazione e lo Stato Maggiore ucraino ribadisce che le operazioni continuano a pieno regime. Infine, sull'eventuale sospensione dei colpi su Kyiv, il portavoce del Cremlino Dmitry Peskov ha dichiarato che Putin ha ordinato una pausa di tre giorni sui raid contro Kyiv legata alla visita degli inviati americani, mentre nello stesso arco di tempo sono continuati attacchi russi su Kyiv e sulla sua oblast.

Contesto

Gli inviati speciali del presidente Usa Steve Witkoff e Jared Kushner erano attesi a Mosca il 5 settembre e a Kyiv il 6 per colloqui sulla fine della guerra; Trump ha detto che avrebbero portato una «proposta per porre fine alla guerra». Il 4 settembre Zelensky aveva confermato la visita e annunciato che l'Ucraina non avrebbe condotto attacchi aerei sul territorio russo per la durata della delegazione, invitando Mosca a fare altrettanto. Il 1° settembre Zelensky aveva avvertito le compagnie aeree che lo spazio aereo russo stava diventando pericoloso; l'Ucraina ha informato ufficialmente l'ICAO della stessa cosa. Le Forze di difesa ucraine avevano ricevuto l'ordine di osservare un regime di silenzio temporaneo lungo la linea di contatto tra il 5 e l'8 settembre, senza accordi con Mosca. Secondo il New York Times, i negoziatori Usa chiedevano da settimane che l'Ucraina fermasse temporaneamente i droni su Mosca e sugli impianti energetici russi mentre i mediatori erano in Russia, e che la Russia fermasse i missili su Kyiv. Bloomberg ha riferito che il Cremlino nutriva aspettative «molto basse» sui colloqui. Il 4 settembre, secondo il deputato Oleksiy Honcharenko, un drone russo aveva colpito un aereo all'aeroporto di Zhuliany, dopo un incendio nel distretto Solomiansky di Kyiv. Il Ministero della Difesa russo ha rivendicato aerei contro «combinati metallurgici, centri logistici e sottostazioni elettriche» in diverse oblast ucraine.