Sibiga e Cho Hyun terranno un incontro a Parigi per normalizzare i rapporti tra Ucraina e Corea del Sud
Il ministro degli Esteri ucraino Andrij Sibiga e il suo omologo sudcoreano Cho Hyun pianificano un incontro personale a Parigi, sul margine della riunione dei ministri degli Esteri del G7. L’obiettivo è de-escalare la tensione diplomatica e normalizzare i rapporti bilaterali, dopo il richiamo di otto diplomatici sudcoreani da Kyiv. Il principale punto di disaccordo riguarda l’esistenza di un accordo sulla riservatezza del trasferimento di due prigionieri di guerra nordcoreani.
Punti chiave
- Sibiga e Cho Hyun планують провести особисту зустріч у Парижі на полях зустрічі глав МЗС країн G7.
- Мета зустрічі — нормалізувати відносини України та Південної Кореї й відновити або підтримати двосторонній діалог.
- Зустріч міністрів закордонних справ G7 у Парижі проходила 9–10 листопада під головуванням Франції.
- Південна Корея відкликала з України вісьмох дипломатів у жовтні через неврегульовану суперечку щодо військовополонених і безпекові ризики.
- Ключові співробітники посольства Південної Кореї, які працюють для захисту громадян країни, залишилися в Україні.
- 23 вересня Володимир Зеленський повідомив про передачу Південній Кореї двох військовополонених із КНДР, які воювали на боці російських окупантів.
- 30 жовтня речник МЗС України Георгій Тихий заявив, що дипломатичний діалог із Сеулом не припинявся.
- Київ повідомив про готовність до нормалізації відносин та закликав утриматися від нових кроків, здатних посилити напруженіść.
Perché è importante
L’incontro potrebbe aiutare a ridurre la tensione diplomatica e a ripristinare un dialogo utile tra Kyiv e Seoul, а також допомогти узгодити наступні кроки у двосторонній співпраці. Зустріч відбувається під час международного форума министров иностранных дел G7, где запланировано отдельное заседание в поддержку Украины.
Che cosa è successo
Андрій Сибіга та Чо Хьон планують провести особисту зустріч у Парижі на полях зустрічі глав МЗС країн G7, яка проходила 9–10 листопада під головуванням Франції. Основною метою є нормалізація відносин України та Південної Кореї й відновлення або підтримка двостороннього діалогу. У програмі G7 також передбачалося окреме засідання на підтримку України за участю Сибіги. Наперед зустрічі посольство Південної Кореї повідомило про готовність Києва до нормалізації відносин та закликало утриматися від нових заяв і кроків, здатних посилити напруженість.
Come la raccontano le fonti ucraine
Українські матеріали наголошують на меті зустрічі — нормалізації відносин, відновленні двостороннього діалогу та узгодженні наступних кроків. Вони наводять позицію Офісу президента про відсутність домовленості про конфіденційність і заяви МЗС про готовність до нормалізації відносин. Відкликання восьми дипломатів Південної Кореї пояснюється неврегульованою суперечкою щодо полонених і зростанням безпекових ризиків через загрози авіаударів.
Come la raccontano le fonti internazionali
Міжнародний контекст формується через відновлення дипломатичних відносин України з Південною Кореєю. У матеріалах наголошується на участі Чо Хьона в дипломатичному конфлікті, причинах відкликання восьми дипломатів і загрозі подальшого погіршення відносин. Чо Хьон припускав, що подальше зростання напруженості може поставити під загрозу дипломатичні відносини Південної Кореї з Україною.
Dove le versioni divergono
Офіс президента України заперечує наявність угоди про конфіденційність щодо передачі військовополонених. Південна Корея, своєю чергою, стверджує, що Україна наполягала на секретності передачі, а Володимир Зеленський оприлюднив відповідну інформацію без консультацій. Також Korea JoongAng Daily повідомляла, що Київ заздалегідь попередив Сеул дипломатичними каналами про згадування полонених у виступі президента.
Contesto
23 вересня Володимир Зеленський повідомив, що Україна передала Південній Кореї двох військовополонених із КНДР, які воювали на боці російських окупантів. 24 вересня Лі Чже Мьон заявив, що Південна Корея порушила домовленість про збереження передачі полонених у таємниці, та вимагав офіційних вибачень і пояснень. Офіс президента України заперечував наявність домовленостей про конфіденційність. У жовтні Південна Корея відкликала свого посла в Україні Пак Кі Чана та вісім дипломатів, посилаючись на неврегульовану суперечку щодо полонених і зростання безпекових ризиків через загрози авіаударів. Решта персоналу, потрібного для роботи посольства, залишилася в Україні. Чо Хьон повідомив, що отримав від Сибіги вибачення, але вважав їх недостатніми. 30 жовтня Георгій Тихий заявив, що дипломатичний діалог між Києвом і Сеулом не припинявся.