Pubblicato:

L'Ungheria rimuove l'obiezione agli ultimi due cluster di adesione Ucraina e Moldova all'UE

L'Ungheria ha ritirato l'obiezione all'apertura degli ultimi due dei sei cluster negoziali per l'adesione dell'Ucraina e della Moldova all'Unione europea. Il passaggio non è ancora formale: occorre una posizione comune dei 27 Stati membri e una conferenza intergovernativa. Il principale ostacolo restante riguarda lo stato di diritto e la lotta alla corruzione.

Punti chiave

  • I due cluster sbloccati riguardano l'agricoltura e il «green agenda day».
  • L'apertura formale richiede una posizione comune dei 27 ambasciatori, poi dei ministri degli Stati membri.
  • I cluster saranno ufficialmente aperti durante una conferenza intergovernativa.
  • Ucraina e Moldova devono completare i criteri intermedi in materia di stato di diritto e contrasto alla corruzione per chiudere i singoli cluster.
  • All'Ucraina resta da completare parte delle riforme sullo stato di diritto.
  • Il percorso per adempiere ai criteri su democrazia e stato di diritto è stato concordato per il primo semestre 2027.

Perché è importante

La decisione ungherese elimina un ostacolo importante all'apertura di tutti e sei i cluster negoziali per Ucraina e Moldova. Con l'apertura di quelli sull'agricoltura e sul green agenda, i colloqui coprono un'ulteriore area di politiche sostanziali. Tuttavia, il passaggio non conclude l'adesione né chiude automaticamente i cluster: dipende dal coordinamento di tutti gli Stati membri e dal rispetto dei criteri sullo stato di diritto e la corruzione. Con l'attivazione di tutti i sei cluster, questi temi diventeranno centrali nei negoziati.

Che cosa è successo

L'Ungheria зняла заперечення щодо відкриття двох останніх із шести переговорних кластерів щодо членства України та Молдови в ЄС. Ці кластери стосуються сільського господарства та «зеленого порядку денного». Щоб вони були відкриті офіційно, посли 27 країн ЄС мають узгодити спільну позицію, потім це мають зробити міністри держав-членів, а після цього має відбутися міжурядова конференція. Україна та Молдова мають виконати проміжні критерії у сфері верховенства права та боротьби з корупцією перед закриттям окремих кластерів. Європейська комісія вважає, що Молдова фактично виконала відповідну роботу, тоді як Україні ще потрібно завершити частину реформ у сфері верховенства права. Цю роботу підтримує спільна робоча група ЄС та України.

Come la raccontano le fonti ucraine

La copertura ucraina colloca la decisione nel contesto del processo di adesione dell'Ucraina e sottolinea che restano da completare le riforme sullo stato di diritto prima della chiusura dei cluster. Particolare rilievo assume il percorso concordato per adempiere ai criteri su democrazia e stato di diritto nel primo semestre 2027. Viene inoltre evidenziato il dialogo diplomatico tra Kyiv e Budapest, compreso l'annunciato incontro tra Volodymyr Zelenskyy e Péter Magyar.

Come la raccontano le fonti internazionali

La narrazione internazionale presenta il provvedimento ungherese come la rimozione dell'ultimo ostacolo ungherese all'apertura di tutti e sei i cluster per Ucraina e Moldova. Sottolinea i requisiti procedurali, la valutazione della Commissione europea sul progresso della Moldova e il ruolo della task force congiunta UE-Ucraina sulle riforme. Le ragioni del precedente ostruzionismo ungherese sono descritte come un'interpretazione diplomatica non confermata da Budapest.

Dove le versioni divergono

Il diplomatico ucraino Федір Шандор ha contestato la descrizione di un blocco da parte dell'Ungheria, sostenendo che Budapest si era limitata a chiedere più tempo per esaminare la decisione. I diplomatici dell'UE hanno invece collegato il precedente ostruzionismo a motivazioni di politica interna e al desiderio del nuovo governo di non apparire troppo incline a concessioni verso Kyiv dopo la retorica antiucraina del governo di Viktor Orbán;Budapest non ha però spiegato le proprie ragioni, quindi questa interpretazione resta un'ipotesi. Sul ritmo di apertura vi è inoltre una differenza: la Commissione europea prevede l'apertura di tutti e sei i cluster in dicembre, mentre l'Ucraina contava di aprire gli ultimi due entro la fine del 2026.

Contesto

Per mesi l'Ungheria ha bloccato l'apertura di nuovi cluster, chiedendo, tra l'altro, l'approvazione di una legge sull'istruzione per le minoranze nazionali. Il 7 ottobre, dopo l'adozione delle modifiche corrispondenti da parte della Verkhovna Rada, Budapest ha rimosso il veto sul secondo e terzo cluster, che l'UE ha aperto ufficialmente il 13 ottobre. Il 27 ottobre, però, l'Ungheria si è rifiutata di approvare i risultati dello screening del quarto e quinto cluster. Il quarto riguarda trasporti, energia, ambiente e cambiamento climatico; il quinto comprende agricoltura, pesca, politica regionale e bilancio. Per il completamento delle riforme ucraine, un diplomatico dell'UE ha valutato che la task force congiunta potrebbe triplicare il ritmo dei progressi di Kyiv.